Je was op zoek naar: transferidas (Spaans - Turks)

una vez transferidas las competencias a la administración norirlandesa, la educación es responsabilidad de los ministros a escala local.
kuzey Ýrlanda Ýdaresi'ne yetki devredildiði zaman, eðitim yerel olarak seçilen bakanlarýn sorumluluðundadýr.

los megapíxeles ofrecen al fotógrafo muchas opciones para editar las imágenes, ya sea aún estando en la cámara o a través del ordenador personal o del ordenador portátil una vez transferidas.
megapikselin yüksek olması aynı zamanda kamera bünyesinde veya bilgisayar ortamındaki çekim sonrası işlemlerde de fotoğraf severlere büyük bir esneklik sağlıyor.

se puede decir mucho a favor de la facilidad de uso con que kodak permite al usuario operar con la cámara, y permite a las imágenes ser transferidas al ordenador o portátil, o incluso impresas directamente.
cihazın easyshare konseptini devam ettiren özellikleri bünyesinde barındırması bunlardan başında geliyor.

con el consentimiento del denunciante, el caso fue transferido al defensor del pueblo polaco para su resolución.
kötü yönetim, bir kurumun kanuna uygun davranmaması, iyi yönetim ilkelerine saygı göstermemesi veya insan haklarını ihlal etmesi halinde söz konusu olur. bazı örnekleri şunlardır: