Je was op zoek naar: antojo (Spaans - Vietnamees)

tuve antojo.
em thèm quá.

¿antojo de qué?
- Đói gì?

tengo un gran antojo.
con rất muốn ăn

- tuve otro antojo enfermizo.
- chị lại bị buồn nôn nữa.

me quita mejor el antojo.
em đói quá chừng.

gobiernan la ciudad a su antojo.
chúng nó ngang nhiên thống trị thị trấn.

- todo está sujeto al antojo de él.
tiệc cấp cao? - mọi điều theo ông ấy.

esto le permite comer a su antojo.
giúp con thú ãn thi.t này ãn mồi một cách thoải mái.

ni siquiera puede morir a su antojo.
còn không thể chết theo ý mình nữa.

¿por qué haces el trabajo a tu antojo?
sao các người cứ thích làm theo ý mình chứ?

tenía antojo de sirope de sésamo aquel día.
hôm đó anh cũng thèm ăn nó.

es curioso, en realidad no tengo ningún antojo.
buồn cười thật đấy, em thực sự chẳng thấy thèm gì cả. buồn cười thật.

dejas que el enemigo entre y haga a su antojo.
mày để kẻ địch tiến vào và chiếm nó trong nháy mắt.

yo podría manipular tu mente... modelarla a mi antojo.
ta có thể lột da cô lột nó ra rồi mặc lên người như chiếc áo choàng.

siempre actúa a su antojo. ¿por qué no nos dijo?
trời ơi, nó lúc nào cũng hành động theo ý mình sao không chịu nói với chúng ta chứ?

dijiste que era un delito controlar el tiempo a su antojo.
Điều khiển thời gian là một tội nghiêm trọng mà.

el uniforme no se presta a ser personalizado... según su antojo.
bộ quân phục, thưa quý vị, không phải là để phô trương sở thích cá nhân.

como habéis visto, podemos destruir vuestras ciudades a nuestro antojo,
như các người thấy bọn ta có thể phá hủy thành phố trong nháy mắt.

no puedes ir y venir a tu antojo y luego desaparecer sin decir nada.
và rồi biến mất chẳng để lại lời nào

pero como sabrás, siempre me tomo la libertad de usar un teléfono a mi antojo.
nhưng anh biết là lúc nào tôi cũng có 1 cách nhìn không giống ai về chuyện xài điện thoại làm sao