Je was op zoek naar: fabricación (Spaans - Vietnamees)

secreto de fabricación.
bí mật kinh doanh.

de fabricación británica, 20 años.
làm tại anh, 20 năm tuổi.

cerámica y ventriloquia, fabricación de velas.
♪ làm đồ gốm, nói tiếng bụng rồi lại làm đèn cầy ♪

¿dónde están los datos de fabricación?
dữ liệu sản xuất nằm ở đâu?

maestros en la fabricación del lino, según entiendo.
họ là bậc thầy làm vải lanh , ta biết

sí, pero la forma y fabricación... es casi alemán.
Ừ, nhưng hình dáng và thiết kế gần giống kiểu Đức.

"de casera fabricación, para alcanzar la perfección".
Được ủ tại nhà để đạt tới sự hoàn hảo nhất.

los edificios de fabricación e investigación están bajo tierra.
những tòa nhà nghiên cứu và chế tạo ở trong lòng đất.

culpable de la fabricación y distribución del narcótico slo-mo.
phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên slo-mo.

la fabricación y el mercadeo... triplicaría su tamaño en la presentación.
sản xuất và tiếp thị sẽ tăng số sản phẩm mới lên gấp 3 lần.

la última vez que vi el kit, estaba en el cuarto de fabricación.
lần cuối tôi nhìn thấy bộ đồ thì nó ở trong phòng chế tạo.

comienza el ensamblado automático, tiempo estimado de fabricación: 5 horas.
thời gian hoàn thành ước tính là năm tiếng đồng hồ.

la fabricación de armas es sólo una pequeña parte de lo que hace stark industries...
việc sản xuất vũ khí thì... chỉ là một phần nhỏ mà nền công nghiệp stark chuyên về...

¿no conoces el misil smart iris-t infrarrojo de fabricación alemana?
chắc mày không biết loại tên lửa hồng ngoại thông minh iris-t của Đức nhỉ?

esta agenda los llevará desde el fin de esta reunión a la fabricación final de la vacuna.
Đây là báo cáo lịch trình hàng tháng của chúng ta về các nghiên cứu đưa đến vác-xin.

ciudadana ma-ma. tus delitos son homicidio múltiple y la fabricación y distribución de narcóticos.
công dân ma-ma, tội của ngươi bao gồm sát hại nhiều người, và sản xuất và buôn bán chất gây nghiện.

deberías agradecérselo a ying. ella se dedica a la fabricación del vino y así yo puedo centrarme en mis estudios.
đã giúp ta chưng cất rượu do đó ta tập trung đào sâu học dược.

aparte de que nuestro país subcontrata la fabricación de todos sus productos en asia, parece que todo está en orden.
bên cạnh việc thuê mướn gia công, mọi phụ tùng vật liệu đều đến từ châu Á, trông có vẻ mọi thứ đều hợp lệ.

buscamos a un masculino blanco, de alrededor de 20 años propietario de un camión de fabricación nacional, en mal estado.
tôi đã nói với virginia p.d. .. chúng tôi đang tìm kiếm một đàn ông da trắng khoảng 20 tuổi ... những người sở hữu sản xuất tại mỹ xe tải trong tình trạng xuống cấp.

en noticias internacionales, un equipo de inspección de la onu fue enviado a unas instalaciones de fabricación de armas químicas escondidas en una propiedad en markovia del humanitario gholem qadir.
trong các tin tức quốc tế, một đội điều tra của liên hợp quốc được triệu tập tại cơ sở sản xuất vũ khí hóa học được giấu bên dưới ngôi nhà của nhà nhân đạo gholem qadir.