Je was op zoek naar: perseguidos (Spaans - Vietnamees)

y perseguidos más por un insensible
và hơn nữa là sự bạo hành bởi một điều tra viên...

ustedes serán perseguidos siempre.
tao và em gái mày sẽ cùng chết.

persiguiendo a alguien o siendo perseguidos.
hoặc là rượt đuổi ai đó hoặc là bị rượt đuổi.

perseguidos por las autoridades trabajamos en secreto.
bị săn đuổi bởi các cơ quan có thẩm quyền, chúng tôi làm việc trong bí mật.

los judios han sido perseguidos por más de 5000 años
vậy người do thái thì bị ngược đãi hơn 5000 năm.

no, es así como acabaremos perseguidos por maridos furiosos.
buổi diễn tuyệt vời nhỉ? họ yêu anh.

no somos criminales que deban ser perseguidos y encarcelados.
chúng tôi không phải là tội phạm để bị săn đuổi và tống giam.

también todos los que quieran vivir piadosamente en cristo jesús serán perseguidos
vả lại, hết thảy mọi người muốn sống cách nhân đức trong Ðức chúa jêsus christ, thì sẽ bị bắt bớ.

aunque había varios que fueron perseguidos y asesinados durante la bruja de salem ...
mặc dù dã có vài cuộc săn đuổi và giết chóc thời phù thủy salem...

ella y sus tres hermanas son salvadas por dos pacifistas que esconden niños perseguidos en el orfanato creado por ellos.
bà và ba chị em được hai người phản chiến cứu, họ giấu những trẻ em bị săn đuổi trong trại mồ côi do họ thành lập.

el gobierno considera a esta gente irrelevante. nosotros no. perseguidos por las autoridades, trabajamos en secreto.
_ [trong phần này có nói về "vigilante" chỉ người bình thường có hành động thực thi pháp luật, bảo vệ dân thường (giống batman)]

hice lo mejor para que los sobrevivientes que encontré, pudieran hallar seguridad, pero fuimos perseguidos de manera implacable.
tôi có gắng hết mình tìm những người còn sống sót đưa họ đến nơi an toàn, nhưng chúng tôi bị truy đuổi không ngừng.

cuando ordené que los hombres lobos fueran perseguidos hasta la extinción, esperaba que se quedaran a mi lado y dejaran correr la sangre.
khi tôi ra lệnh đuổi tận giết tuyệt đám người sói tôi đã hy vọng các người sẽ đứng bên cạnh để đầu rơi máu chảy.

nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. cuando somos insultados, bendecimos; cuando somos perseguidos, lo soportamos
chúng tôi dùng chính tay mình làm việc khó nhọc; khi bị rủa sả, chúng tôi chúc phước; khi bị bắt bớ, chúng tôi nhịn nhục;

perseguidos por las autoridades, trabajamos en secreto. nunca nos encontrarás. pero víctima o agresor, si tu número aparece, nosotros te encontraremos.
_

"sale, perseguido por el oso yogi" y luego:
và rồi nó đã nói, "Đi vào cánh gà, gấu yogi,"