Je was op zoek naar: resucitado (Spaans - Vietnamees)

resucitado.
cải tử hoàn sinh.

ha resucitado.
oh, hắn còn sống.

- ha resucitado.
- nó đang đến.

¡jesús resucitado!
trời đất mẹ ơi!

cristo ha resucitado.
chúa đã hồi sinh.

¿conque has resucitado?
anh vừa từ cõi chết trở về đấy à. cảm thấy tốt hơn rồi chứ?

literalmente me has resucitado.
anh gần như lôi tôi lại từ cõi chết.

del bastardo y el resucitado.
bọn khốn kiếp .

entonces, yo había resucitado.
như vậy tôi đã phục sinh

¡resucitado de entre los muertos!
Được cứu khỏi cái chết!

resucitado o no dígame dónde está.
không quan trọng, nó đang ở đâu?

Última hora, los muertos han resucitado.
tin nóng hổi đây, người chết đi đầy đường.

un animal resucitado no tiene derechos.
nó tồn tại vì chúng tôi tạo ra.

muchos creen que eres el bautista resucitado.
có nhiều người tin rằng anh chính là người rửa tội sống lại.

mañana es el día de nuestro señor resucitado.
vì mai là ngày chúa phục sinh.

porque si los muertos no resucitan, tampoco cristo ha resucitado
vì nếu kẻ chết chẳng sống lại, thì Ðấng christ cũng đã chẳng sống lại nữa.

el jesús resucitado salvará el mundo y eso es lo que importa.
jesus phục sinh sẽ cứu thế giới này và đó mới là vấn đề.

no exactamente, general cooper, aunque he resucitado de entre los muertos.
không hẳn, tướng cooper ạ! tôi gần như sống lại sau khi chết.

quienes decían: --¡verdaderamente el señor ha resucitado y ha aparecido a simón
nói với họ rằng: chúa thật đã sống lại, và hiện ra với si-môn.

pero ahora, cristo sí ha resucitado de entre los muertos, como primicias de los que durmieron
nhưng bây giờ, Ðấng christ đã từ kẻ chết sống lại, ngài là trái đầu mùa của những kẻ ngủ.