Je was op zoek naar: temperamento (Spaans - Vietnamees)

temperamento.
khí chất.

el temperamento.
tính cánh.

¡qué temperamento!
nóng nảy làm sao!

ese temperamento tuyo...
tính khí đó của con...

qué temperamento el suyo.
anh cáu tính mới là bệnh đó.

es mi temperamento artístico.
Đó là khí chất nghệ sĩ của tôi.

camarada, controla tu temperamento.
Được rồi, chỉ huy, bình tĩnh lại đi

a eso se le llama temperamento.
cô này cá tính thật.

lleno de temperamento, pero vulnerable.
Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

ese temperamento es un desperdicio en ti.
kiểm soát sự nóng giận của em đi.

me vendría bien un hombre con temperamento.
tôi có thể dụng được một người nóng tính.

tú debes aprender a controlar tu temperamento.
Ông nên học cách kiềm chế cơn giận!

ese tipo, con frecuencia tiene un mal temperamento.
kiểu người đó, họ thường rất nóng tính.

considero que todo temperamento puede tender al mal.
tôi nghĩ mọi người đều có một khuyết điểm tự nhiên nào đấy

controlas tu lengua casi igual que yo mi temperamento.
mi giữ miệng cũng giỏi như ta giữ bình tĩnh.

estos hombres se quedarán por si su temperamento regresa.
họ sẽ ở lại đề phòng ông lại lên cơn.

no tengo el temperamento. si me tocan en la ducha...
Đứa nào mà đụng tôi trong phòng tắm ...

- ¡el tiene serios problemas de temperamento! - uno.
- anh ta có vấn đề vì giận dữ đấy!

su temperamento maduró, emergieron sus vicios, violentos e impuros.
tính khí của cổ thay đổi, thói đồi bại bộc lộ, hung dữ và dâm ô.

es en momentos como este en que mi temperamento es puesto a prueba.
thời điểm như thế này, tính khí tôi hay bị thách thức.