Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hijitos, nadie os engañe. el que practica justicia es justo, como él es justo
samay doom, bu leen kenn nax! kuy def lu jub, ku jub nga, ni kirist jube moom ci boppam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas
képp kuy def lu bon day bañ leer gi te du ci ñëw, ndax ragal ay jëfam di feeñ bëccëgu ndarakàmm.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús les respondió: --de cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado
yeesu ne leen: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, képp kuy bàkkaar, jaamu bàkkaar la.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. para esto fue manifestado el hijo de dios: para deshacer las obras del diablo
kuy def bàkkaar, ci seytaane nga bokk, ndax seytaane ca njàlbéen ga ba tey day bàkkaar. te doomu yàlla ji ñëw na, ngir nasaxal jëfi seytaane.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad
dëgg la, seeni sàrt dañuy dénkaane pasteef ci jaamu yàlla, di toroxlu ak di fitnaal seen yaram. waaye sàrt yooyu nag amuñu benn njariñ, ngir nit ñi noot seen nafsu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: