Je was op zoek naar: y (Spaans - Wolof)

y sentados, le guardaban allí
ba noppi toog fa, di ko wottu.

estas cosas manda y enseña
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

misericordia, paz y amor os sean multiplicados
na leen yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel.

su boca está llena de maldiciones y amargura
duñu génne ci seen gémmiñ lu dul ay móolu ak i xas.

así entraba y salía con ellos en jerusalén
noonu mu nekk ak ñoom ci yerusalem, di dugg ak a génn, di wax ak fit ci turu boroom bi.

cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel.

de igual modo, gozaos también vosotros y regocijaos conmigo
yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.

así, los últimos serán primeros, y los primeros últimos
noonu ñi mujj ñooy jiituji, ñi jiitu ñooy mujj.»

--hermanos y padres, oíd ahora mi defensa ante vosotros
«yéen bokk yi ak baay yi, dégluleen samaw lay.»

a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
yokk ci sopp mbokk, yokk ci bëgg ñépp.

ellos dijeron: --moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla
Ñu ne ko: «musaa maye na, nit bind kayitu pase, tàggook jabaram.»

--entonces dijo--: se levantará nación contra nación y reino contra reino
noonu mu teg ca ne: «xeet dina jóg, xeex ak weneen xeet, réew dina xeex ak meneen réew.

pero ¡bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen
«waaye yéen barkeel ngeen, ndaxte seeni bët a ngi gis te seeni nopp di dégg!

%s, %s y %sx days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes
x days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes