Je was op zoek naar: decepcionado (Spaans - Xhosa)

pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos
abazalwana bam banginizile njengomlanjana, njengomphantsi wemilanjana etshayo,

si ella no agrada a su señor, quien la había destinado para sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. no tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado
ke ukuba ithe ayayikholisa inkosi yayo, ebizimisele yona, yoyivumela ukuba ikhululwe ngentlawulelo; ke ayiyi kuba nagunya lakuthengisa ngayo kubantu bolunye uhlanga, ukuba iyitshinizele.