Je was op zoek naar: asi lo voy a hacers (Spaans - Zweeds)

no lo voy a hacer.
jag tänker inte göra det.

lo voy a hacer gustosamente.
det gör jag gärna.

lo voy a hacer muy brevemente.
jag ska fatta mig helt kort.

lo voy a fundamentar con tres frases.
europaparlamentets överläggningar

¿voy a morir?
kommer jag att dö?

y voy a concluir.
jag skall sluta här.

voy a ir a italia
jag ska till italien

voy a decírselo ahora.
jag tänker nu upplysa honom.

hoy voy a ser más breve.
i dag skall jag fatta mig något kortare.

me voy a convertir al cristianismo.
nu omvänder jag mig till kristendomen

ante todo, voy a abordar manuecos.
framför allt skall jag ta upp marocko.

en primer lugar, voy a pa-
kommissionen är

así, pues, voy a retirar mi resolución.
jag är mycket glad att det tar denna vändning.

ahora voy a anunciar la pregunta siguiente.
europaparlamentets överläggningar

voy a pasar al presupuesto general, señorías.
vi måste också se till att gällande lagar motsvarar behoven på marknaden.

rellénese solamente cuando el país exportador asi lo exija.
ange uppgift endast om exportlandet kräver det.

y usted no ha dicho nada concreto en ningún pasaje. se lo voy a demostrar con algunos ejemplos. plos.
desto större orsak finns därför att i dag ur ett europeiskt perspektiv påpeka den brittiska regeringens grova inkompetens när det gäller behandungen av bsekri-sen.

lo voy a hacer en in glés pues nos hemos puesto de acuerdo sobre este idioma para evitar malentendidos y errores de traducción.
jag kommer att göra det på engelska, eftersom vi har enats om att använda det språket för att undvika missförstånd och översättningsfel.

verheugen, consejo. — (de) señor diputado, lo voy a formular ahora con gran precisión.
verheugen, rådet. — (de) herr ordförande! jag skall försöka formulera mig mer exakt.

ac durante el embarazo solo debe administarse en circunstancias excepcionales cuando el medico asi lo considere.
nt endast undantagsvis användas vid graviditet och då efter läkar bedömning