Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filete de novillo
carne de anjo
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también el precio de las canales de novillo mejoró en el curso delaño, superando ampliamente los niveles de 2001 y acercándose ya a los de 1999.
inkomstminskningen antas ha skett i en klar majoritet av medlemsstaterna; endast fem stater väntas notera en ökning.
"cortes seleccionados procedentes de novillos o vaquillonas criados exclusivamente con pastos desde su destete.
"utvalda styckningsdelar av stutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp på gräs från betesmark.
de conformidad con el considerando 7 de dicho reglamento, el objetivo de la medida es limitar el número de novillas al índice normal de sustitución.
syftet med denna åtgärd är, enligt skäl 7 i förordningen, att antalet kvigor bör begränsas till den normala ersättningsnivån.
"cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos, novillitos o vaquillonas criados exclusivamente en pastos desde su destete.
"utvalda styckningsdelar av stutar, ungstutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp genom bete.
"cortes seleccionados de carne de vacuno procedentes de novillos o vaquillonas conforme a la definición de la clasificación oficial de canales de carne de vacuno del instituto nacional de carnes (inac) de uruguay.
"utvalda styckningsdelar av nötkött av stutar ("novillo") eller kvigor ("vaquillona") enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av uruguays nationella köttinstitut (instituto nacional de carnes – inac).