Je was op zoek naar: indeterminada (Spaans - Zweeds)

gmsd indeterminada
monoklonala gammopatier, benigna

tuberculoide indeterminada
spetälska, oligobacillär

duración: indeterminada
varaktighet: ej fastställd

duración: indeterminada.
varaktighet: tills vidare.

hemorragia intracraneal indeterminada
intrakraniella blödningar

hemartrosis de localización indeterminada
hemartros

a) contrato de duración indeterminada
a) avtal som gäller tills vidare

gammapatía monoclonal de importancia indeterminada
monoklonala gammopatier, benigna

en los contratos de duración indeterminada :
vid anställning på obestämd tid:

solución indeterminada de las ecuaciones normales
obestämd lösning av normalekvationer

acumulación de prestaciones asistenciales de duración indeterminada
sammanträffande av omvårdnadsförmåner

los contratos , ya sean de duración determinada o indeterminada :
vare sig anställningen är på bestämd eller obestämd tid gäller följande:

gammapatía monoclonal de significación indeterminada (anomalía morfológica)
monoklonala gammopatier, benigna

gammapatía monoclonal de importancia indeterminada (mgus) (trastorno)
monoklonala gammopatier, benigna

prórroga de duración indeterminada del tratado de no proliferación de armas nucleares
förlängning på obestämd tid av fördraget om ickespridning av kärnvapen

después de seis años, es posible firmar un contrato de duración indeterminada.
efter sex år är det möjligt att erhålla ett fast kontrakt.

los contratos de los agentes podrán ser celebrados con una duración determinada o indeterminada .
personal kan anställas på bestämd eller obestämd tid.

en esta última sentencia, el tribunal también condenó la exigencia de un contrato de duración indeterminada.
i den sistnämnda domen avvisade domstolen även kravet på ett anställningsavtal med tillsvidareanställning.

con arreglo al contrato de arrendamiento, de vigencia indeterminada, ba abona 258000 pln al mes más iva.
i enlighet med hyreskontraktet, som är på obegränsad tid, betalar ba 258000 zloty per månad plus mervärdesskatt.

- para los contratos de duración indeterminada o superior a 48 meses, el valor mensual multiplicado por 48.
- för kontrakt med obestämd löptid eller en löptid som överstiger 48 månader månadsvärdet multiplicerat med talet 48.