Je was op zoek naar: inte (Spaans - Zweeds)

försäljningen anmäldes inte till kommissionen.
försäljningen anmäldes inte till kommissionen.

- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.

ante todo hace falta un enfoque inte grado.
detta förutsätter möjligen ytterligare stöd och uppmunt-

- exportlicens som inte ger raett till exportbidrag.
- exportlicens som inte ger rätt till exportbidrag.

vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.
vägaffärsverket har inte befunnit sig i ekonomiska svårigheter.

comisión de las libertades públicas y de los asuntos inte
(1) rapport daterad den 14 december 1995, om handeln med människor, av maria poala colombo svevo, föredragande för europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rät­tigheter och inrlkesfrägor.

- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.
- försäljningen utfördes inte genom ett villkorslöst anbudsförfarande.

får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.».
får inte läggas i soptunnor eller på soptipp.”.

a este fin se pretende establecer un código de carácter inte rinstitucional.
det skall en interinstitutionell kod bidra till.

bei como instrumento de la política inte ses de sus accionistas y de sus clientes.
bankens informationspolitik är också anpassad för att besvara allmänhetens ökande intresse i bankens växande roll och verksamhet till stöd för eu:s interna och externa mål.

det är dock tydligt att denna stödåtgärd inte ingår som en del i en regional stödordning.
det är dock tydligt att denna stödåtgärd inte ingår som en del i en regional stödordning.

aktiers marknadsvärde beräknas vanligtvis utifrån hela företagets värde och inte bara utifrån tillgångarnas värde.
aktiers marknadsvärde beräknas vanligtvis utifrån hela företagets värde och inte bara utifrån tillgångarnas värde.

det är således en del av staten, vilket innebär att det inte är någon juridisk person.
det är således en del av staten, vilket innebär att det inte är någon juridisk person.

enligt dem är den tillämpliga bestämmelsen inriktad på miljöeffekten och föreskriver inte på något sätt att villkoren måste vara frivilliga.
enligt dem är den tillämpliga bestämmelsen inriktad på miljöeffekten och föreskriver inte på något sätt att villkoren måste vara frivilliga.

- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.
- de svenska myndigheterna har inte lämnat bevis på att en oberoende expertvärdering av marken gjorts i enlighet med meddelandet.

(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...
(1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande...

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.
(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

(rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/undvik förorening via avrinning från gårdsplaner och vägar.)»
(rengör inte sprututrustning i närheten av vattendrag/undvik förorening via avrinning från gårdsplaner och vägar.)”

försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [16] indíquese el origen de los productos.
försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [16] produktens ursprung skall anges.