Je was op zoek naar: moldear (Spaans - Zweeds)

moldear
forma

moldear suelas
pressa sulor

moldear a máquina
maskinforma

moldear sobre modelo
forma med blindpart

prensa para moldear pelotas
bollpress

máquina para moldear la pierna
benformningsmaskin

moldear con molde separado de la caja
forma i bulle

soplete para moldear rocas con llama supersónica
stenformningsbrännare

anillo roscado interiormente para moldear roscas externas
gängformad insats

técnica de inclinación para moldear geles ultrafinos de poliacrilamida
vickningsteknik vid gjutning av ultratunna polyakrylamidgeler

máquinas para moldear por inyección caucho o plásticos, etc.
formsprutmaskiner för bearbetning av gummi eller plast

no se han dejado moldear a toda costa, nosotros tampoco.
parlamentet kommer också, som det står i artikel 1, att se nare följa upp programmets förvaltning.

máquinas o aparatos para moldear o recauchutar neumáticos o para moldear o formar cámaras
maskiner och apparater för formning eller regummering av däck eller för formning av innerslangar

las demás máquinas y aparatos para moldear o formar caucho o plásticos, etc.
maskiner för gjutning el. annan formning av gummi el. plast med undantag för däck, innerslangar samt pressar

máquinas para moldear en vacío y demás máquinas para termoformado de caucho o plásticos, etc.
vakuumgjutmaskiner och och andra varmformningsmaskiner för bearbetning av gummi eller plast

las demás máquinas y aparatos para moldear artículos de pasta de papel, de papel o de cartón
maskiner och apparater (inbegripet skärmaskiner) för bearbetning av pappersmassa, papper eller papp, e.k.a.

las demás prensas para moldear o formar caucho o plásticos, etc., n.c.o.p.
pressar för gjutning el. annan formning av gummi el. plast

este proceso de adaptación recababa atención y sensibilidad para moldear políticas y costumbres sin menoscabar el impulso de la acción de la ue.
vidare krävdes att man kunde ändra sin politik och sina metoder utan att tappa farten i eu:s arbete.

convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones
konvertrar, gjutskänkar, götkokiller och gjutmaskiner av sådana slag som används inom metallurgin eller i metallgjuterier

campeona de los mercados abiertos y fuertemente subordinada al comercio, la ue se veía en la obligación de moldear una globalización que aportara beneficios a la economía europea y a la sociedad europea.
som förespråkare av öppna marknader och beroende av handel, var det nödvändigt för eu att se till att globaliseringen utformades så att den gynnade unionens ekonomi och det egna samhället.