Je was op zoek naar: preferir (Spaans - Zweeds)

preferir
välja

preferir html
föredra html

preferir formato html
föredra html-formatering

preferir texto plano
föredra ren text

preferir el dispositivo seleccionado
vald enhet föredras

preferir el motor seleccionado.
föredra valt gränssnitt.

preferir el modo de edición html:
föredra html- läge i brevfönster:

last. fm: preferir pista actual
last. fm: gillar aktuellt spår

preferir pestañas dentro de la ventana
Öppna flikar i samma fönster

preferir velocidad sobre legibilidad en el archivo index. xml
välj hastighet framför läsbarhet för filen index. xml

¿iba Él a preferir tener hijas a tener hijos?
skulle han ha valt döttrar framför söner?

buenas razones para preferir un producto con la etiqueta ecológica europea
• krävande människor som vill att produkten ska vara goda skäl att välja en produkt med blomman

las empresas suelen preferir que se les envíen directamente las solicitudes a ellas.
en arbetsgivare erbjuder dig ett arbete (ett avtal) och du kan förhandla om dina arbetsvillkor.

si las modificaciones son importantes, se suele preferir adoptar un acto modificativo distinto.
om ändringarna är betydande bör en separat ändringsrättsakt antas.

en consecuencia, este aspecto no puede resultar pertinente para preferir japón a taiwán.
denna aspekt kan således inte anses vara relevant när det gäller att välja japan framför taiwan.

hay que preferir la claridad y la ordenación estratégica a una reducción puramente numérica de los temas.
min politiska grupp har därför lagt fram ett budgetförslag som jag gärna skulle vilja förklara.

como dijo el filósofo griego demóstenes hace ya 2400 años, hay que preferir las palabras que salvan alas que agradan.
redan för 2 400 år sedan skrev den grekiske filosofen demosthenes: ord som räddar är att föredra framför ord som behagar.

los empresarios, cuando deben elegir entre un trabajador experimentado y un novel, suelen preferir al primero.
varje ansträngning bör också göras för att se till att så många ungdomar med funktionshinder som möjligt arbetar, för att minska risken för framtida brist på sysselsättning och social utestängning.

así pues, las emisoras podrían preferir esperar a la llegada de otros operadores antes de transferirse a la plataforma digital.
följaktligen kan programföretagen vilja vänta på andra operatörer innan de går över till den digitala plattformen.

desde el punto de vista de su relación, su empresa podría preferir ser flexible y no imponer transacciones en euros a determinados proveedores.
för att vårda affärsförbindelsen kanske ditt företag föredrar att vara flexibelt och inte kräva transaktioner i euro av vissa leverantörer.