Je was op zoek naar: satisfactorias (Spaans - Zweeds)

medidas satisfactorias adoptadas por el tercer país
tillfredsställande åtgärder vidtas av tredjelandet

las explicaciones proporcionadas no se consideraron satisfactorias.
de förklaringar som lämnades ansågs inte tillfredsställande.

selección y participación poco satisfactorias de los beneficiarios
misslyckande med urvalet av stödmottagare och med stödmottagarnas delaktighet

2 15 posibles se considerarán no satisfactorias(218).
i-6067), punkt 36.)se dom av den 20 maj 1976 i mål 104/75, de peijper (reg 1976, s.

eslováquia mantiene relaciones estrechas y satisfactorias con rusia.
4.3 allmän bedömning troll.

prestaciones constantemente satisfactorias, de conformidad con el artículo 30,
genomgående tillfredsställande prestationer enligt artikel 30,

la enmienda 196 sustituye el término «adecuadas» por «satisfactorias».
genom ändring 196 ersätts ordet ”lämpliga” av ”tillfredsställande”.

acciones satisfactorias adoptadas por terceros países (en algunos casos, seguimiento)
tillfredsställande åtgärder av tredjeland (övervakning i vissa fall)

sólolaadministraciónaduanera belga pudo proporcionarsiste-máticamente pruebas satisfactorias dela realización de auditorías previasalaautorización.
endast de belgiska tullmyndigheterna kunde systematiskt tillhandahålla tillräckliga bevis påatt revisionerinnantillstånd beviljades hade genomförts.

además de los cinco productores comunitarios denunciantes, otros cuatro productores presentaron respuestas satisfactorias.
utöver de fem sökande gemenskapstillverkarna var det fyra andra tillverkare som lämnade tillfredsställande svar.

de sistemas de ventilación e iluminación satisfactorios;
tillräcklig ventilation och belysning,