Je was op zoek naar: vaya (Spaans - Zweeds)

- ¡vaya!
- oj då!

vaya al
i

y vaya a
-

vaya marcada:
det har märkts

vaya a ajuste
gå till överensstämmelse

vaya a archivo.
gå till arkiv.

vaya al <a href
gå till <a href

vaya a la pestaña
gå till fliken

vaya a por documentos.
ställ dig upp.

vaya al directorio / dev.
f\xf6r att r\xe4tta detta, ska drivrutinen ange r\xe4tt storlek p\xe5 det lediga utrymmet.

vaya a la muestra b
gå till prov b

¡vaya, parecéis cansados!
oj då, ni ser verkligen trötta ut!

gracias, que les vaya bien.
tack så mycket, det går bra.

vaya a la pestaña adicional
byt till fliken ytterligare

vaya a la hoja a imprimir.
växla till tabellen som ska skrivas ut.

póngase cómodo dondequiera que vaya.
ha det bekvämt - i soffan, sängen och till och med på golvet.

reúna todo lo que vaya a necesitar.
samla allt du behöver.

- el volumen que vaya a ser distribuido,
- volymen avsedd för distribution,

el producto acabado que vaya a entregarse;
den färdiga produkt som ska levereras,

- el producto acabado que vaya a entregarse,
- den färdiga produkten som skall levereras