Je was op zoek naar: visualmente (Spaans - Zweeds)

respuesta evocada visualmente
visuellt framkallat svar

examinar visualmente antes de su uso.
inspektera visuellt före användning.

compruebe visualmente si hay burbujas de aire.
se efter om det finns luftbubblor i sprutan.

consulte y analice visualmente sus datos xml
skicka begäran och analysera din xml-data visuellt

las soluciones reconstituidas deben comprobarse visualmente.
21 blandade lösningar ska inspekteras visuellt.

la solución debe inspeccionarse visualmente antes del uso.
57 lösningen ska inspekteras visuellt före användning.

la solución debe inspeccionarse visualmente antes de usarla.
lösningen skall inspekteras visuellt före användning.

- antes de la administración inspeccionar visualmente la solución
- undersök den färdigberedda lösningen visuellt före administrering.

comprobar el vial visualmente para identificar apelmazamiento del polvo.
kontrollera att det inte finns några klumpar.

el sistema no debe distraer o entretener visualmente al conductor.
systemet skall inte störa eller ge föraren visuell distraktion.

visualmente confuso pero, por lo demás, un laberinto sencillo.
visuellt förvirrande, men annars en enkel labyrint.

crea un marco para agrupar visualmente varios campos de control.
skapar en ram som visuellt grupperar flera kontroller.

la solución a inyectar debe inspeccionarse visualmente antes de su administración.
injektionslösningen skall granskas före användning.

la solución a inyectar debe ser inspeccionada visualmente antes de su administración.
injektionslösningen skall granskas före användning.

inspeccionadas periódicamente, tanto visualmente como con equipos de medición de mercurio,
regelbundet besiktigas, både okulärt och med kvicksilvermätare.

ió en las soluciones parenterales debe comprobarse visualmente la ausencia de partículas y cambios de
kä 6. 6 särskilda anvisningar för destruktion och övrig hantering d den subkutana injektionen ska ges på samma sätt som en vanlig spruta. go parenterala lösningar ska inspekteras visuellt med avseende på partiklar och missfärgning innan de administreras. gre

inspeccionar visualmente la solución en busca de partículas o decoloraciones antes de su administración.
inspektera lösningen visuellt avseende partiklar och missfärgning före administrering.

antes de la administración, la solución resultante debe inspeccionarse visualmente en busca de partículas.
den färdiga lösningen skall granskas med avseende på partiklar innan administrering.

a y debe inspeccionarse visualmente para cualquier partícula extraña y/o aspecto físico anormal.
vaccinet tillreds genom att man drar upp innehållet ur injektionsflaskan med dtpw- hbv - komponenten med hjälp av en spruta och tillsätter det till injektionsflaskan som innehåller hib- pulvret.

deberá comprobarse visualmente que la solución no contenga partículas ni presente decoloración antes de la administración.
lösningen skall före administrering inspekteras visuellt för kontroll av partiklar eller missfärgning.