Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na hatukukutuma ili uwe mlinzi juu yao.
e ty nuk të kemi dërguar përfaqësues të tyre.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.
dhe, ne, të kemi dërguar ty vetëm sihariq dhe paralajmërues.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasi hatukukutuma ila kuwa ni mbashiri na mwonyaji.
e ne nuk të dërguam ty për tjetër qëllim, por vetëm si përgëzues e si qortues.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasi hatukukutuma ila uwe ni rehema kwa walimwengu wote.
dhe, na të kemi dërguar ty (o muhammed!) vetëm si mëshirë për botërat – njerëzit.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na anaye kengeuka, basi sisi hatukukutuma wewe uwe ni mlinzi wao.
e, kush zmbrapset (mos u brengos), se na nuk të kemi dërguar ty që të jesh rojtar i tyre.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akipenda atakurehemuni, na akipenda atakuadhibuni. na hatukukutuma ili uwe mlinzi juu yao.
ne kemi dalluar disa pejgamberë nga të tjerët, prandaj, davudit i kemi dhënë zebur (shënime).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hatukukutuma ila kwa watu wote, uwe mbashiri, na mwonyaji. lakini watu wengi hawajui.
na të kemi dërguar ty për tërë njerëzimin – sihariques dhe paralajmërues, por shumica e njerëzve nuk dinë,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwenye kumt'ii mtume basi ndio amemt'ii mwenyezi mungu. na anaye kengeuka, basi sisi hatukukutuma wewe uwe ni mlinzi wao.
kush i bindet pejgamberit, ai i është bindur all-llahut, e kush e refuzon, ne nuk të dërguam roje kundër tyre.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: