Je was op zoek naar: walipo (Swahili - Albanian)

walipo kuwa wamekaa hapo,
(mallkuar qofshin ata) kur u ulën pranë tij

walipo tukasirisha tuliwapatiliza tukawazamisha wote!
e kur na zemruan, na i dëbuam ata dhe i fundosëm të gjithë,

basi walipo ihudhuria walisema: sikilizeni!
kur morën pjesë (në të dëgjuarit e kur’anit), ata i thanë (njëri-tjetrit): “heshtni!”

basi wale wajumbe walipo fika kwa luut'i,
dhe kur erdhën të dërguarit te familja e lutit.

na pale malaika walipo sema: ewe maryamu!
(kujtoje) atë kohë kur engjëjt i thanë: “o merjeme!

walipo ingia kwake na wakasema: salama!
kur hynë dhe i thanë: “paqe”!

basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!
e kur e panë (kopshtin e shkretëruar), ata thanë: “na, me të vërtetë, qenkemi të humbur;

basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
dhe sa po e përjetoni forcën tonë iknin kah këmbët sytë.

basi walipo rejea kwa baba yao, walisema: ewe baba yetu!
kur u kthyen te baba i tyre, thanë: “o baba ynë! nuk do të na japin më ushqim.

na bila shaka jahannamu ndipo pahali pao walipo ahidiwa wote.
dhe, me të vërtetë, xhehennemi është vendbanimi i tyre i premtuar, për të gjithë:

basi walipo kuja wachawi, musa aliwaambia: tupeni mnavyo tupa!
dhe kur erdhën magjistarët, musa u tha, “hudhni ç’keni për të hudhur!”

na wapigie mfano wa wakaazi wa mji walipo wafikia walio tumwa.
përmendju atyre një shembull të banorëve të fshatit, kur atyre u patë ardhur të dërguarit.

lakini walipo andikiwa kupigana waligeuka, isipo kuwa wachache miongoni mwao.
e kur u obliguan me luftë, përveç një pakice prej tyre, ata u zbrapën.

sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
unë nuk kam ditur kurrgjë për kundërshtimet e engjujve të madhërishëm,

na katika khabari za thamudi walipo ambiwa: jifurahisheni kwa muda mdogo tu.
edhe për themudin, kur iu tha atyre: “kënaquni një kohë!”

basi walipo mpa ahadi yao alisema: mwenyezi mungu ndiye mtegemewa kwa tuyasemayo.
e kur ata dhanë betimin e vet, (baba) u tha: “perëndia është mbikëqyrës për atë që flasim ne”.

na watu wa nuhu, walipo wakanusha mitume, tuliwazamisha, na tukawafanya ni ishara kwa watu.
ne e përmbytëm edhe popullin e nuhut meqë ata të dërguarit i quajtën rrenacakë, e pët njerëzit, të cilët mendojnë, le të marrin mësim nga ata.

na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. wakasema: ewe baba yetu!
dhe kur i hapën barrët e veta i gjetën sendet e tyre që u ishin kthyer, thanë: “o baba i ynë ç’të bëjmë?

walipo ingia kwake na wakasema: salama! yeye akasema: hakika sisi tunakuogopeni.
kur ata hynë te ai dhe thanë: “selamen - e përshëndetën e ai (ibrahimi) tha: “ne po frikësohemi prej jush!”

basi walipo liona wingu likielekea kwenye mabonde yao, walisema: wingu hili la kutunyeshea mvua!
dhe kur e panë atë (mjegullën) në horizont që lëvizte kah lugina e tyre, thirrën: “kjo re na sjell shi”!