Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viziwi, mabubu, vipofu; kwa hivyo hawatarejea.
sie sind taub, stumm und blind, so kehren sie nicht um.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na walio kanusha ishara zetu ni viziwi na mabubu waliomo gizani.
die aber unsere zeichen leugnen, sind taub und stumm in finsternissen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na tutawakusanya siku ya kiyama hali wakikokotwa juu ya nyuso zao, nao ni vipofu na mabubu na viziwi.
und wir werden sie am tag der auferstehung auf ihren gesichtern versammeln - blind, stumm und taub.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na mfano wa walio kufuru ni kama mfano wa anaye mpigia kelele asiye sikia ila wito na sauti tu -- ni viziwi, mabubu, vipofu, kwa hivyo hawaelewi.
das gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie das gleichnis derjenigen, die irgendein (tier) anschreien, das nichts hört außer lauten und zurufen. taub, stumm und blind sind sie, darum begreifen sie nichts.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: