Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alikombolewa wakati somaly mam, mwanaharakati wa kupinga utumwa na sura ya taasisi ya somaly mam, alipopanga uvamizi kwenye danguro alilokuwa akiishi vann.
she was freed when somaly mam, an anti-slavery activist and the face of the somaly mam foundation, organized a raid on vann's brothel.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petro alipokuwa bado anashangaa juu ya maana ya hilo maono alilokuwa ameliona, wale watu waliotumwa na kornelio, baada ya kuigundua nyumba ya simoni, walifika mlangoni,
now while peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from cornelius had made inquiry for simon's house, and stood before the gate,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hata hivyo, wanaharakati wanaeleza kwamba ‘lengo lilikuwa zaidi ya kuomba kuona nyaraka za dereva, kitendo hicho kilipangwa kwa makusudi ya kumpekua mume wangu esteban pamoja na begi alilokuwa amelibeba, lililokuwa limejaa nguo’.
however, the activist explains that 'more than for the purpose of asking to see the driver’s documents, this action was intentionally aimed at searching my husband esteban and the bag he was carrying, which was full of clothes'.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: