Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asante mungu wangu
thank my loving god
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asante mungu wangu asante
leo ni jumapili yenye baraka kwenu maboss wangu mama zangu nawaombea mungu azidi kuwapa neema na baraka katika maisha yenu na mafanikio kwa ujumla lakini busara pia iwe ndani mwenu
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asante mungu wangu kunilinda wiki nzima
thank god for protecting me all week
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enyi watu wangu! sikuombeni ujira kwa ajili ya haya.
o my people!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
na enyi watu wangu! mimi sikuombeni mali kwa ajili ya haya.
"and o my people!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!
thanks be unto god for his unspeakable gift.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mwenyezi mungu atawaokoa wenye kujikinga kwa ajili ya kufuzu kwao.
allah will deliver those who were godwary with their salvation.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa ajili ya mke wangu wa baadaye
baby i love you
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri habari njema,
whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heri ya siku ya kuzaliwa tena asante mungu
happy birthday soulmate����only you and me exist in my world the rest of it is all noise! can t forget to thank god for giving me you i love you
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mcheni mwenyezi mungu, na kila nafsi iangalie inayo yatanguliza kwa ajili ya kesho.
a soul must see what it has done for the future.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naomba ruhusa ya siku tano kwa ajili ya kufanya
i ask for five days' permission to do so
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na simamisheni ushahidi kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and establish the witness for allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alipelekwa hospitali kwa ajili ya kupata matibabu na kuruhusiwa baada ya siku tatu .
she was sent to the hospital for treatment and was released after three days.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi ni nan???? mpaka nisikushukuru we mungu wangu kwa wako katika maisha yangu ya kila siku,unanibariki na kuniongoza kwa kila jambo
i am nan ???? until i thank you, o my god, for you in my daily life, you bless me and guide me in everything.
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awali ya yote, namshukuru mungu wangu kwa njia ya yesu kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote.
first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen
heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake.
and strive for allah with the striving due to him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi msiwafanye marafiki miongoni mwao mpaka wahame kwa ajili ya dini ya mwenyezi mungu.
do not take them as your allies until they emigrate in the way of god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba nakushukuru kwa ajili ya siku nyingine, fr, chakula na maji. mimi coe na wewe kwa sababu naamini kuwa unaweza deliever
father god i thank you for another day, food to eat, water to drink . i come to you because i believe that you can deliever us. my people need your help jesus. help us, help us, please send help.
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: