Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwa sababu
for
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu anaishi
i pray to god cause he leaves
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unanipenda kwa sababu ngn
do you really love me from the heart?
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu unavimiliki vyote.
because it's all yours.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu, nina hamu ya kukuona
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu amepata kura kidogo?
because he got few votes?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au kwa sababu tu hili limefanywa na mtoto wa mtu unayempenda basi inakuwa kawaida?
or just because it’s done by the son to the man you love so it’s normal?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
i am preparing for work
Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini tunamkumbuka na kumhusudu kwa sababu alikuwa mtu wa kanuni.
but we celebrate him because of his principles.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tena amempa mamlaka ya kuhukumu kwa sababu yeye ni mwana wa mtu.
and hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anaendelea kuwaambia kuwa,wamuache ajitathmini mwenyewe kwa sababu yeye yu mtu mzima:
she goes on to tell them to let her think for herself because she is an adult:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani.
and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa kujishirikisha au kwa kuilaumu?
collaborating or criticizing?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini huyo mtu aliposikia hayo, alihuzunika sana kwa sababu alikuwa tajiri sana.
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama mtu mweusi, michael jackson alikuwa na wajihi, sauti; kipaji.
as a black man, michael jackson had the looks, the voice; the talent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mzazi huyo huyo aliyezungumziwa hapo juu anajiuliza kuhusu namna ya kutunza nywele za mtu mweusi.
(the same parent referenced above wonders about black hair care.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema.
he that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asiwepo mtu yeyote miongoni mwenu ambaye anapaswa kuteseka kwa sababu ni muuaji, mwizi, mhalifu au mwovu.
but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: