Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haki ya mungu
the right of god
Laatste Update: 2016-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haki ya mungu nakupenda
god's right is not the cultures
Laatste Update: 2019-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haki ya mungu ikutane nanyi.
may god's justice be met on you.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mipango ya mungu sio kama ya watu
god's plans
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa neema ya mungu
by the grace of god
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nguvu alisi ya mungu
the power of god
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kazi ya mungu haina makosa
the work of god is not interrupte
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatuna haki ya kumshirikisha mwenyezi mungu na chochote.
and it was not for us to associate anything with allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
labda lakini shawri ya mungu
i just want to be with you
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tunaendelea vizuri kwa nehema ya mungu
we're doing well with god's mercy
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kupata haki ya elimu
chief medical officer of dodoma cityku
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu wana haki ya kuheshimiwa.
a pple out to be respected.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mimi itakuwa haki ya nyuma
i'll be back
Laatste Update: 2016-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuna haki ya kupata majibu.
we have the right to answers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kijana apewe haki ya kuongea
the masculine
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sitawapa wahalifu hawa haki ya kuniamrisha.
i will not give these criminals the right to dictate to me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kila mmoja ana haki ya kushuhudia jambo.
everyone has the right to bear witness.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, hatuna haki ya kula na kunywa?
have we not power to eat and to drink?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa haki ya qur'ani yenye hikima!
by the wise qur'an,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tunajua kwamba hukumu ya mungu kwa wale wanaofanya mambo kama hayo ni hukumu ya haki.
but we are sure that the judgment of god is according to truth against them which commit such things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: