Je was op zoek naar: hakuna hali za kikongono (Swahili - Engels)

tunajipata katika hali za kipekee mwezi huu.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.

wote walikuwa na ujauzito mzuri na hakuna hali ya mtoto kukosa oksijeni ulionekana.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.

na mara nyingi panakuwa hakuna hali kujiona fahari kwa wanafunzi kwenye 'kampani' yake.
there’s no social prestige for students in that company.

kila mtu atalipwa kwa misingi ya saa zake za kawaida walizofanya kazi wakati wa hali za kawaida.
everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.

hali ya urafiki, umoja na mshikamano imegeuka na kuwa hali za kutiliana mashaka na kukwepana.
friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.

hii itasaidia kutambua hali za ubebaji kwa wagonjwa ambao wamepona kutokana na virusi lakini huenda bado wanatoa virusi.
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.

taasisi kadhaa zimekuwa zikitumia zana za kufuatilia hali za maisha ya watu walio katika hatari ili kufahamu sababu nyuma ya hali hizi.
several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it.

hii hususan ni ukweli kati hali za kufungwa kwa utaratibu fulani.shule ni vitovu vya shughuli za kijamii na miingiliano ya binadamu.
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.

katika uchunguzi wa hali za mapema, muda wastani wa kuonyesha dalili za mwanzo hadi kifo ulikuwa siku 14, na kiwango kamili cha siku sita hadi 41.
in a study of early cases, the median time from exhibiting initial symptoms to death was 14 days, with a full range of six to 41 days.

zaidi ya watu mia mbili wametia saini hati ya malalamiko mtandaoni na kutoa wito kwa umoja wa mataifa kuchukua hatua kuhusiana na hali za wanaharakati wa utamaduni hususani suala la washairi hao vijana nchini irani.
more than two hundred people signed an online petition and called on the un to take action about the situation of cultural activists particularly the case of these two young poets in iran.

mtandao wa wachunguzi wa maeneo ya vijijini (ror) unajumuisha zana ambazo zinafuatilia na kuchambua hali za maisha katika makazi ya vijijini.
the network of local rural observatories (ror) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.

magonjwa na hali za afya za awali: wagonjwa waliokuwa na covid-19 waliohitaji matibabu wana uwezekano wa kuambukizwa jehaha mbaya la moyo na moyo kutopiga vyema.
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.

kulingana na data ya machi kutoka marekani, asilimia 89 ya wale waliolazwa hospitalini walikuwa na hali zilizokuwa awali. upatikanaji wa rasilimali za kimatibabu na hali za kijamii na kiuchumi za mkoa pia zinaweza kuathiri hali ya kuweza kufa.
according to march data from the united states, 89% of those hospitalised had preexisting conditions.availability of medical resources and the socioeconomics of a region may also affect mortality.

mabadiliko ya mwili na hali za kukabiliana na mazingira zimechangia kukua kwa virusi vya korona (covs) na wabebaji wake, ikiwa ni pamoja na binadamu kwa maelfu ya miaka.
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.

mipango hushughulikia viwango vya hatari vinavyohusiana na sehemu za kazi tofauti na kazi zinazofanywa, ikijumuisha sababu za kuwa hatarini, hali ya uwezekano wa kuathiriwa kutokana na sehemu za nyumbani na jamii, na hali ya hatari ya wafanyakazi binafsi kama vile uzee au hali za kimatibabu sugu.
plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

hali za kimuundo zinazohusiana na kulemewa kwa uwezo wa kushughulikia matibabu, kukiwa na makadirio ya kila nchi iliyo eu/eea na uingereza ya maambukizi watu walio na covid-19 waliolazwa hospitalini wenye hatari ya > 90% ya kupita uwezo wa vitanda vilivyopo kushughulikia watu walio katika hali mahututi, umetolewa katika sasisho la sita la tathmini ya hatari ya haraka kuhusu covid-19..
modelling scenarios related to healthcare capacity saturation, with estimates for each eu/eea country and the uk of the prevalence of hospitalised covid-19 cases associated with a > 90% risk of exceeding intensive care bed capacity, are provided in the sixth update of the ecdc rapid risk assessment on covid-19.