Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heri ya mwaka mpya
happy new year
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
heri ya mwaka mpya kwako
happy new year.. wish you all the best from allah love you
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krismasi njema heri ya mwaka mpya
merry christmas and happy new year
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slovakia, hungaria: heri ya mwaka mpya!
slovakia, hungary: happy new year! · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(slo, hun, “heri ya mwaka mpya, slovakia!/heri ya mwaka mpya, hungaria!).
(slo, hun, "happy new year, slovakia!/happy new year, hungary!).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
naomba wale wote tuliokoseana 2023 tusameheane kwani binadamu hatujakamilika na niwatakieni heri ya mwaka mpya 2024
the prayer of the sacred heart
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hii ni mara ya tano maafisa wa usalama wanafunga njia kwa ajili ya kuwapisha watu maalumu kwenye jiji hilo ndani ya mwaka huu.
this is fifth time vip security restricted traffic into the city this year.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwanachama mwingine wa ushirikiano huo, usted abusó, wamepokea zaidi ya ripoti 200 ndani ya mwaka 2013 ambazo sana zinahusiana na matumizi ya rasilimali za nchi kwa minajili ya kisiasa.
one coalition member, usted abusó, has received over 200 reports in 2013 which are largely about the political use of state resources.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wana-jihadi wameshambulia tena ndani ya bara hindi; hivi sasa huko pune, japokuwa ni zaidi ya mwaka mmoja baada ya mashambulizi mabaya ya kigaidi mjini mumbai ya mwezi novemba 2008.
the jehadis have struck again on the indian mainland; this time in pune, albeit more than a year after the horrendous terror attacks on mumbai in november 2008.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lengo kuu la kampeni hii ni kusambaza ujumbe rahisi wa mwaka mpya katika nchi zote mbili kupitia njia zote za mawasiliano na kuhusisha pia asasi zisizo za serikali (azise) na raia wa kawaida katika kutakiana heri ya mwaka mpya.
the main goal of this campaign is to spread a simple new year's message in both countries through all channels of communication, and involve ngos and ordinary citizens in saying happy new year to each other.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: