Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hivyo ni tu
so it's i
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hivyo ni ya flashback
maana ya neno flashback
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivyo ni tovuti nzuri
so its a good site
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe.
that is more suitable that they will be known and not be abused.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama ni hivyo ni sawg lakini lazima utumie kings
if so it is sawg but you must use kinga
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe na uovu na uchafu.
and thus [it was] that we should avert from him evil and immorality.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makala haisemi hata hivyo, ni lini hasa ghazzawi anatarajiwa kuachiwa huru.
the post does not say when ghazzawi is expected to be freed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hivyo ni nini kinachoenda kwa mtoto wa bafuni atleast ur booty biivs
so what go to the washroom babe atleast ur booty biivs
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata hivyo, ni wazi kwamba dhana ya kususa inaungwa mkono na wengi.
it’s clear that the idea of a boycott has strong popular support, though.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinachofurahisha, hata hivyo, ni pale waafrika wanapopata majibu ya kiubinifu kwa matatizo yao.
what i find lovely, though, is when africans sort out innovative solutions to their problems.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali mwenyezi mungu amewalaani kwa kufuru zao: kwa hivyo ni kidogo tu wanayo yaamini.
but, [in fact], allah has cursed them for their disbelief, so little is it that they believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
botswana, hata hivyo, ni nchi pekee ya afrika iliyotoa wito wa ukaguzi huru wa uchaguzi huo.
botswana, however, is the only african country that has called for an independent audit into the election.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilipoteza mwezi wakati wa kuhesabu nyota lakini sasa nimepata yote. kwa hivyo ni nini cha thamani kwangu
i lost the moon when counting the stars but now i got it all. so what a precious to me
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayo hivyo ni kwa ajili tumuepushe na uovu na uchafu. hakika yeye alikuwa katika waja wetu walio safishwa.
but we turned him away from evil and abomination, for he was one of our sincere worshipers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hivyo ni karibu zaidi kuweza kutambulikana wasiudhiwe. na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
that makes it likely for them to be recognized and not be troubled, and allah is all-forgiving, all-merciful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata hivyo, ni rais wa senegal mwenye umri wa miaka 84, abdoulaye wade, ambaye anatawala vichwa vya habari.
however, it is the 84 year-old senegalese president, abdoulaye wade, who has been making headlines.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuwatania, hata hivyo, ni jambo baya zaidi na lililojaa hatari, kama blogu hii ya this is tbilisi calling inavyoripoti.
lampooning them, however, is even worse and fraught with danger, as this is tbilisi calling reports.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jina la mwisho la virusi hivyo ni virusi vya korona vya mashariki ya kati vya matatizo ya kupumua (mers-cov).
the final name for the virus is middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivyo hivyo, ni lazima mwanga wenu uangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze baba yenu aliye mbinguni."
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your father which is in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak