Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ningependa ninyi msiwe na wasiwasi. mtu asiye na mke hujishughulisha na kazi ya bwana jinsi atakavyompendeza bwana.
but i would have you without carefulness. he that is unmarried careth for the things that belong to the lord, how he may please the lord:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naye amegawanyika. mwanamke asiyeolewa au bikira hujishughulisha na mambo ya bwana apate kujitolea mwili na roho kwa bwana. lakini mwanamke aliyeolewa hujishughulisha na mambo ya dunia hii jinsi atakavyompendeza mumewe.
there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nigeria si nchi inayofahamika kuwa na viongozi wanaowasiliana na umma.wanasiasa wa ngazi za juu hujishughulisha kwa nadra sana kuwasiliana na wapiga kura wao, na mara nyingi kuna malalamiko kwamba sauti za watu huwa hazipewi nafasi.
nigeria is not a country known for its responsive leaders. high-level politicians rarely engage with the electorate, and it's commonly complained that the voice of the people goes unheard.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: