Je was op zoek naar: ifanye ipendeze kwa macho (Swahili - Engels)

nakula kwa macho
nguvu yakusema siina

na kula tu kwa macho
just desire what you can't have but with your eyes.

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
but their eyes were holden that they should not know him.

maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam

kama rais wa indonesia aone kwa macho yake vumbi hili linafananaje
if indonesia prez dtg, pls tell msian palm oil owners in sumatra to burn more fires so tht sby can see with his own eyes what haze is. — dr wan norashikin (@drshikin) august 31, 2013 sby refers to indonesian president susilo bambang yudhoyono.

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
for mine eyes have seen thy salvation,

nina imani tutajionea kwa macho yetu kama kweli serikali inawazuia watu kuingia
guess we'll see if the gov really is stopping people from coming in

waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo.
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

habari hizi ziliibua hisia za maelfu ya watu waliomiminika kuelekea mitaa hiyo kujionea muujiza wa pasaka kwa macho yao wenyewe.
this sparked mass hysteria as the faithful and the curious flocked to the neighborhood to see the easter miracle for themselves.

jeshi moja likipigana katika njia ya mwenyezi mungu, na jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho.
one party fighting in the way of god, and the other was disbelieving. they saw them with their own eyes twice their number.

napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho.
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

wakati tulipowafundisheni juu ya ukuu wa kuja kwake bwana wetu yesu kristo, hatukutegemea hadithi tupu zisizo na msingi. sisi tuliuona utukufu wake kwa macho yetu wenyewe.
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.

gereza la lukyanivska lilipata kufahamika kwa macho ya kimataifa mwaka jana, pale waziri mkuu wa zamani, yulia tymoshenko alipowekwa kizuizini katika gereza hilo na hasa wakati wa kesi yake.
lukyanivska prison gained some international exposure last year, when ex-pm yulia tymoshenko was placed there during her trial.

wazee! mimi niliye mzee ninalo ombi moja kwenu wazee wenzangu. mimi mwenyewe nilishuhudia kwa macho yangu mateso ya kristo na natumaini kuushiriki ule utukufu utakaofunuliwa. mimi nawaombeni
the elders which are among you i exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:

hakika ilikuwa ni ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo pambana. jeshi moja likipigana katika njia ya mwenyezi mungu, na jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho.
"there has already been for you a sign in the two armies that met (in combat): one was fighting in the cause of allah, the other resisting allah; these saw with their own eyes twice their number.

herode alifurahi sana alipomwona yesu. alikuwa amekwisha sikia habari zake, na hivyo alikuwa anatazamia kwa muda mrefu kumwona kwa macho yake mwenyewe. zaidi ya hayo, alikuwa anatumaini kumwona yesu akitenda mwujiza.
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.

tangu mungu alipoumba ulimwengu, uwezo wake wa milele na uungu wake, ingawa havionekani kwa macho, vinafahamika wazi. watu wanaweza kuyajua mambo hayo kutokana na vitu hivyo alivyoumba mungu. kwa hiyo hawana njia yoyote ya kujitetea!
for the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and godhead; so that they are without excuse:

maana akili za watu hawa zimepumbaa, wameyaziba masikio yao, wameyafumba macho yao. la sivyo, wangeona kwa macho yao. wangesikia kwa masikio yao, wangeelewa kwa akili zao, na kunigeukia, asema bwana, nami ningewaponya.
for this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.

maana akili za watu hawa zimepumbaa, wameziba masikio yao, wamefumba macho yao. la sivyo, wangeona kwa macho yao, wangesikia kwa masikio yao. wangeelewa kwa akili zao, na kunigeukia, asema bwana, nami ningewaponya."
for the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and i should heal them.