Je was op zoek naar: kuburudisha (Swahili - Engels)

si cha kuburudisha wala kustarehesha.
neither cool nor refreshing.

kwa kupitia jukwaa hilo, simulizi kadhaa za kuburudisha zimeshaanza kujitokeza, muda mrefu kabla ya uchaguzi wa oktoba 3.
through the plaftorm, some entertaining anecdotes have already come to light, well in advance of the october 3 vote.

macjordan, wa global voices, anashirikiana na rodney quarcoo, mpiga picha wa ghana anayetambulika vizuri ili kulifikisha tukio hili la kuburudisha kwa watu wa ghana.
macjordan, one of global voices’ own, is collaborating with rodney quarcoo, a recognized ghanaian photographer to bring this seemingly entertaining event to the people of ghana.

ingawa ningependa kubadilisha uelekeo kutoka kwenye upande unaokerehesha na kuburudisha wa sherehe kwa ajili ya upande ule unaofaa kimaadili na unaochosha, nilishuhudia wasaa wa kuangusha taya wakati wa kumchuna mnyama tendo ambalo siwezi kujizuia kuliandika hapa.
though i'd like to divert the focus away from the gruesome and entertaining aspects of the celebration in favor of the more wholesome and boring ones, i did witness a jaw-dropping moment during the disemboweling of the animal that i cannot resist writing about here.