Je was op zoek naar: kujikimu (Swahili - Engels)

kujikimu
subsistence

fedha ya kujikimu
stipends

maombi ya pesa ya kujikimu
maombi ya pesa ya kujikimu

mtu yeyote anaweza kuanzisha zahanati binafsi kijijini ili kujikimu.
one can easily start a private clinic in the village for survival.

mteja hajaanza kujikimu kimaisha he is just 19 na atakua halipii yeye
the client has not started earning a living he is just 19 and will be paying for it

karibu nusu ya wasichana hawa wana kipato cha kujikimu tu kipatacho kama tk.
almost half of these girls have a measly daily income of tk.

hivi sasa soko la roque santeiro ni njia ya kujikimu ya familia nyingi za waangola.
currently, the roque santeiro market is means of survival for many angolan families.

uhusiano kati ya kujikimu kiuchumi na ngono za nguvu vina kumbukumbu ndefu nchini liberia.
the connection between economic survival and sexual violence has a legacy in liberia.

wanawake wanne kutoka jamii ya tatar husafiri kila juma kutoka katika kijiji chao kwenda syzran ili kutafuta fedha za kujikimu.
four ethnic tatar women commute weekly from their village to syzran to earn some money.

wakiachwa watumie mbinu zao wenyewe watu wengi wataishia kwenye njia endelevu za kujikimu, amabzo zitapelekea kwenye mizani butu kati ya rasilimali zilizoko duniani na watu wake.
left to their own devices many people would gravitate to life-sustaining resources, leading to a rough equilibrium between the world's resources and its population.

kipindi cha milenia mpya, tembo wamekuwa wakitumika kama sehemu ya kujipatika kipato, wamiliki wa tembo hawana budi kuwatumikisha tembo wao katika siku saba za wiki ili kujikimu kimaisha.
the new millennium has bought with it the burden of financial gain, with mahouts (elephant owner) having to work their elephants seven days a week to earn a living.

"nimekuwa nikitaka kuwa huru na kuacha kumtegemea baba yangu kwa fedha za kujikimu au kuwategemea rafiki zangu wa kiume au kaka na watu kama hao," anasema.
"i always wanted to be free and not depend on my father for pocket money or eventually my boyfriends or brother and that sort of thing," she says.