Je was op zoek naar: kukamata (Swahili - Engels)

hisia za kukamata
catching the feelings

kuibuka kwake kukamata uongozi kumewasisimua waparaguai walio nyumbani na walio ughaibuni.
his ascent to power excited those paraguayans at home, as well as those living abroad.

si hivyo tu, lakini pia ningependa kukamata mawazo yako juu ya ukweli kuwa nepal inaagiza karibu asilimia 100 ya mafuta yake.
not only that, i would also like to catch your attention about the fact that nepal imports almost 100% of its oil.

mwanablogu wa maldivihani amir anaandika kuhusu mbinu za uvuvi asilia ikiwa ni pamoja na kukamata mamia ya samaki kwa mikono yao, badala ya kutumia nyavu au fimbo.
maldivian blogger hani amir writes about the traditional fishing methods of the reef fishermen of maldives which include catching tons of fish with their hands, instead of nets or rods.

muswada huo unawapa polisi mamlaka makubwa ya kupekua nyumba za watu wanaohisiwa kuvunja sheria hiyo, kukamata vifaa vyao vya kieletroniki, na hata kudai data zao kutoka kwa makampuni yanayotoa huduma za mtandao.
it gives police wide ranging ability to search the homes of suspected violators of the law, seize their electronic hardware, and demand their data from online service providers.

hii imetokea kutokana na wao kuacha kushughulikia matatizo ya msingi ya nchi na kushindia kunyima uhuru watu kwa; kunyamazisha watu, kupiga marufuku vitabu, tamthilia na filamu, kukamata wanaharakati na kufanya ubaguzi wa rangi hasa kwa wageni.
this came after they left the country's real problems to focus on suppressing freedoms, silencing people, banning books, plays and movies, arresting activists and being racist against foreigners.

katika maoni yake ya kufungua, alizungumzia umuhimu wa siku ya kublogu duniani na jinsi “matukio ya hali ya hewa yalivyoweza kukamata hisia na kupewa uzito ulimwenguni kote katika muongo huu uliopita, kuanzisha mijadala ya sayansi, siasa, biashara na teknolojia.”
in his opening remarks, he talked about the significance of blog action day and how “the phenomenon of climate has engaged the world's attention over the past decade, provoking debates in science, politics, business and technology.”