Je was op zoek naar: kuota moto wa kuni (Swahili - Engels)

kuota moto
kuota moto

kuotea moto wa kuni
dreaming of wood fire

moto wa kuotea mbali
you are a fire of ambush

mimi ni moto wa kuotea mbali
lurking away

basi uliwanyakua moto wa radi nao wanaona.
so the thunderbolt overtook them while they looked on:

huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!
he will have his home in hawiyah (pit, i.e. hell).

mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
i can see some fire. perhaps i will be able to bring some news of it or some fire for you to warm-up yourselves."

akawaambia ahali zake: ngojeni! mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
he said to his family: "tarry ye; i perceive a fire; i hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."

(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
(recount to them) when moses said to his family: "i perceive something like fire: soon will i bring to you some information from there, or i will bring you a burning brand that you may warm yourselves."