Je was op zoek naar: kupima na chanjo wa homa ya ini (Swahili - Engels)

homa ya ini
homa ya ini

kwa sababu huu ni msimu wa homa ya mafua
because this is flu season

sampuli zote zilizokusanywa zitapimwa kwa uwepo wa homa ya mafua na covid-19.
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.

kwa sasa, sampuli za vairilojia za uchunguzi wa homa ya mafua zinaambatana na fomu ya kawaida ya ombi.
currently, virology samples for influenza surveillance are accompanied by a standard request form.

rcgp rsc na phe zimeshirikiana kwa zaidi ya miaka 50 katika uchunguzi wa homa ya mafua na magonjwa ya pumu na sasa zimo katika msimu wao wa 53 wa uchunguzi na uchanganuzi.
the rcgp rsc and phe have an established collaboration of over 50 years in influenza and respiratory disease surveillance and are now in their 53rd season of surveillance and analysis.

madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa
the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications

the rcgp rsc ilifanikiwa kuendesha jaribio la kukusanya sampuli za kiserolojia kutoka kwa watu wazima na kuzihusisha na kwenye rekodi za kimatibabu za wagonjwa wakati wa mkurupuko wa homa ya mafua msimu wa 2018-2019.
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.

mlipuko wa homa ya ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa guinea.
an ebola outbreak killed at least 59 people in guinea and a few suspected cases near the capital conakry suggest that it may have spread to the guinean capital.

kukiwa na mkurupuko wa covid-19, phe na rcgp rsc zimeanza kutumia uchunguzi uliopo wa homa ya mafua ili kufuatilia kuenea kwa covid-19 katika jamii na utaratibu huu unaweka bayana msingi wa ushirikiano huo.
with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.

mkurupuko wa homa ya mafua mnamo 2009 na janga la covid-19 mnamo 2020 ulisabababisha kuongezeka kwa ufahamu katika nchi nyingi wa umuhimu wa kuosha mikono kwa kutumia sabuni ili kujilinda kutokana na magonjwa ya kuambukizwa kama hayo.
the outbreak of swine flu in 2009 and the covid-19 pandemic in 2020 led to increased awareness in many countries of the importance of washing hands with soap to protect oneself from such infectious diseases.

kufungwa kwa shule zilionyeshwa kupunguza kuwepo kwa ugonjwa kutoka homa ya mafua ya asia kwa 90% katika mkurupuko wa 1957-58, na hadi 50% katika udhibiti wa homa ya mafua marekani, 2004-2008. nchi nyingi zimefanikiwa kupunguza kuenea kwa maambukizi kupitia shule kufungwa katika janga la homa ya mafua ya h1n1 ya 2009.
school closures were shown to reduce morbidity from the asian flu by 90% during the 1957–58 outbreak, and up to 50% in controlling influenza in the us, 2004–2008.multiple countries successfully slowed the spread of infection through school closures during the 2009 h1n1 flu pandemic.