Je was op zoek naar: kuthibitishwa (Swahili - Engels)

kuthibitishwa
preventive maintenance

mchakato wa kuthibitishwa haukupia hivi hivi.
the confirmation process was not without hitches.

mwandishi huyo aliachiwa baada ya kitambulisho chake kuthibitishwa.
he was released after his identity was clarified.

maite oronoz wakati wa zoezi la kuthibitishwa kwenye baraza la seneti la puerto rico.
maite oronoz during the confirmation process in the puerto rico senate.

kama pasingekuwa na hofu na chuki dhidi ya mashoga mjini humu, tusingekuwa na zengwe hili la kuthibitishwa kwa oronoz.
if it weren't for the rampant lesbophobia in the capital, we wouldn't be in this mess over oronoz' confirmation.

habari kuhusu maisha au kifo cha rais huyo wa zamani wa misri si habari pekee ambayo haiwezi kuthibitishwa nchini misri siku hizi.
news about the life or death of the former president is not the only information that cannot be confirmed in egypt nowadays.

visa inamaanisha idadi ya watu waliopimwa kwa covid-19, na kipimo chao kuthibitishwa kuwa chanya kulingana na itifaki rasmi.
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.

kuthibitishwa kwa mlipuko wa maradhi hayo kulisababisha kuenea kwa hofu miongoni mwa raia wa gambia kwa sababu ya ukaribu uliopo kati ya nchi hiyo na gambia ikiwa ni pamoja na kuwepo kwa njia za panya katika mpaka wa nchi hizo.
the confirmation created widespread fear among the gambians because of the closeness of senegal to gambia and porous borders between the two countries.

mgusano na mtu aliyetajwa kuthibitishwa kuwa na covid-19 (y/n) kwa maoni ya matini huru kuhusu kiwango cha uhakika
contact with a named person with confirmed covid-19 (y/n) with a free text comment about the level of certainty

katika toleo la tarehe 5 machi la eurosurveillance 2020, spiteri et al. waliripoti kuhusu visa vya kwanza kuthibitishwa vya covid-19 kulingana na ufafanuzi wa kisa kwa mujibu wa who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.

kufuatia kuthibitishwa kwa mgonjwa wa kwanza wa ebola nchini senegali , nchi jirani ya gambia, ilikumbwa na tahayaruki kufuatia wasiwasi wa namna nchi hiyo ilivyojiandaa kukabiliana na maradhi hayo kadhalika kuhusu uelewa wa jamii kuhusiana na ugonjwa huo.
following the confirmation of the first ebola case in senegal, the gambia's immediate neighbour, concerns soared over the country's preparedness and public awareness about the disease.

kwa upande mwingine, itasalia kuthibitishwa iwapo uwezo wa kusambazwa kwa ugonjwa wa sars-cov-2 hupungua baada ya kupitishwa kwa binadamu kama ilivyo katika visa vya sars-cov na mers-cov.
on the other hand, it remains to be verified whether the transmissibility of sars-cov-2 decreases after passages in humans as in the cases of sars-cov and mers-cov.