Je was op zoek naar: kuvuja kwa mabati (Swahili - Engels)

kuvuja kwa paa
galvanized leakage

kuezeka nyumba kwa mabati
kuezeka kwa kingereza ni nini

watanzania kimsingi hawaridhishwi na suala la uwazi wa mikataba inayohusu rasilimali zao, tukio la kuvuja kwa hati ya makubaliano limechochea zaidi watanzania kutokuiamini serikali yao.
tanzanians are not particularly pampered with regard to transparency around natural resources contracts, but this latest affair gives rise to even further mistrust.

@lalisandi : haikuwahi kutokea: #cuentasdelpp kuvuja kwa wingi na kusambaa katika mitandao ya intaneti katika vipande vidogo vidogo.
@lalisandi : never seen before: the #cuentasdelpp explode and spread over the internet in little pieces.

sababu za hali hii ni kuvuja kwa kiambata cha mkataba rasmi uliofikiwa kati ya statoil na serikali ya tanzania kuhusu uchimbaji wa mafuta mkoani mtwara, ulivuja, na kisha kugonga vichwa vya habari katika vyombo vya habari vya tanzania mapema mwezi julai, 2014.
at the center of the matter is an addendum to statoil’s original contract with the tanzanian government for gas extraction in mtwara region that was leaked, then brought to the attention of the tanzanian press in early july 2014.