Je was op zoek naar: kwa upande bora (Swahili - Engels)

kwa upande
on the side

kwa upande wangu:
as for me:

lakini #dershowitz alizungumza kwa upande wa kijinga na akijifanya bora.
but #dershowitz spoke from a place of ignorance and was condescending.

kwa upande wangu, ninawagawia maji familia nyingine.
in my case, i share water with other family.

(kumbuka kuwa hii ni nadharia tu kwa upande wetu)
(note that this remains a hypothesis on our part)

kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

mwandishi: kwa upande wa kisaikolojia, hali ya mama yako ikoje?
interviewer: and psychologically is your mother ok?

kwa upande mwingine, hawamuamini mtu yeyote, na wana sababu maalum.
on the other hand, they do not trust anyone, and they have a good reason.

blogu yake kwa upande mwingine imekuwa ikifanya kazi kwa miaka mitatu.
her blog on the other hand has been running for 3 years.

hawa vijana wanaweza kuwa hawakujua uwepo wa wimbo wowote kwa upande wao.
these young men may not have known anything about any song in their parts.

kwa upande mwingine, blogu ya capitol hill cubans walitoa mtazamo huu:
in striking contrast, capitol hill cubans shared this perspective:

kwa upande wao pwoje espwa - matumaini katika haiti nao wanablogu kueleza yale wanayoshuhudia.
pwoje espwa - hope in haiti also blogs about their experiences:

kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

ev: kwa upande wa mama - kusema ukweli, yeye yuko salama, kila kitu ni shwari sasa.
ev: for my mother- well, she is ok, everything is fine.

kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani.
for we through the spirit wait for the hope of righteousness by faith.

kwa upande mwingine, wapo watawa wengi tu ambao wanaelewa nafasi ya teknolojia katika kuhamasisha mafundisho ya kidini.
on the other hand, there are many well-behaved monks who understand the role of technology in promoting religious teachings.

karibu wote ndugu zangu kusudi la group ni kufaamiana kama ndugu kwa upande wa malonza na kama unayo mawasiliano na wengine just waunganishe
my brothers i love them so much

juian siddle, kwa upande wake anaeleza kwamba bara la afrika lina kila kinachohitajika kuweza kuwa kituo kikuu cha sayansi duniani:
and yet juian siddle explains that the african continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub:

kifungu cha data nilikuwa nataka kusaidiwa kupitia kwa data bundle nikinunu credit before nitumie inaingia kwa upande wa data sasa nataka mstop
data bundle

au labda picha inayomwonyesha mama janet akiwa amekumbatia mtoto mdogo wa jamii ya karamojong itakuwa ni sehemu ya kujijengea sifa kwa upande wa serikali ya museveni.
perhaps a picture of mama janet cuddling a snotty nosed karamojong baby will be good pr for the museveni government.