Je was op zoek naar: mtupeni (Swahili - Engels)

Swahili

Vertalen

mtupeni

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Swahili

Engels

Info

Swahili

kisha mtupeni motoni!

Engels

"and burn ye him in the blazing fire.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

basi mtupeni katika adhabu kali.

Engels

cast him into severe torment."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

mtupeni katika jahannamu kila kafiri mwenye inda,

Engels

"cast each stubborn unbeliever into hell," (they will be told),

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

(itasemwa:) mkamateni na mtupeni katikati ya jahannamu!

Engels

"seize him and drag him into the depths of hell," (it will be said),

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

wakasema: mjengeeni jengo, na kisha mtupeni motoni humo!

Engels

"build a pyre for him and throw him into the raging fire."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

muuweni yusuf, au mtupeni nchi mbali ili uso wa baba yenu ukuelekeeni nyinyi.

Engels

so either kill joseph or cast him into some distant land so that your father's attention may become exclusively yours.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Swahili

aliye weka mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu. basi mtupeni katika adhabu kali.

Engels

"who set up another god beside allah: throw him into a severe penalty."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Swahili

na kuhusu huyu mtumishi asiye na faida, mtupeni nje gizani! huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.

Engels

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
9,570,719,430 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK