Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni lazima atoke.
he must go.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni lazima tuupiganie."
it must be earned.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ni lazima afukuzwe kazi.
he must be sacked.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni lazima iwe l’eid kbir.
it must be l’eid kbir.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadhani ni lazima nikuache ulale
but remember am trying so hard to make it work and show you how much i love and want to be with you
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je, ni lazima kuwatendea tofauti?
should they be treated differently?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shairi (ikiwa ni lazima tufe)
poem (if we must die)
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na amri ya mwenyezi mungu ni lazima ifanyike.
and ever is the decree of allah accomplished.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni lazima yeye azidi kuwa maarufu, na mimi nipungue.
he must increase, but i must decrease.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni lazima nikupe heshima yako pindi niitajipo penzi lako
i have to give you your respect when i'm going to get your love done
Laatste Update: 2018-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuna baadhi ya mambo ambayo ni lazima tuendelee kuyafanya.
there are some things that we must keep doing.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
najua ila kuna wakati ni lazima yatokeezee ili uweze kujifumza kitu
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jambo hilo, marafiki, ni lazima limetokea kwa mara ya kwanza.
that, friends, must be a first.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ni lazima tufanye tunaloweza ili kuizua israeli kushinda vita hivi.
"we must do what we can to stop israel from winning its war.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wakati baba mtakatifu anapozuru kameruni na afrika, ni lazima akumbuke hili.
as the holy father visits cameroon and africa , he should note this.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kushindwa kwa naijeria na wanaijeria kama watu kwa ujumla ni lazima kubebwe na wote.
the failure of nigeria and nigerians as a people collectively has to be shared all round.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni kitu gani kinaendelea huko kiasi kwamba kila wakati ni lazima mtu auliwe?.
what’s going on in there that every time someone has to be killed?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habari zozote katika blogu ni lazima zihakikishwe kwa kutumia vyanzo vingine vya habari.
any news from blogs must be checked against other sources.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alaa anaamini katika nguvu ya mawasiliano na kwa hivyo, leo, ni lazima tufanye hivyo.
alaa believes in the power of communication and so, today, should we. — omar robert hamilton (@orhamilton) october 26, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabla ya kupendekeza sheria kama hizi, ni lazima kwanza uhakikishe nchi ipo katika hali ya utulivu.
before proposing such laws should restore the order in the country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: