Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwa sababu ni kaka yako
nishatuma kwa ndugu yako
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa sababu
for
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu anaishi
i pray to god cause he leaves
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unanipenda kwa sababu ngn
do you really love me from the heart?
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu unavimiliki vyote.
because it's all yours.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu alimjia kipofu!
when the blind man approached him,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu, nina hamu ya kukuona
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa sababu amepata kura kidogo?
because he got few votes?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheza kwa furaha kwa sababu ni siku yako ya harusi,
dance your happy moves because it is wedding day,
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponda raha kufa kwa
ponda raha kufa kwaja
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ataambiwa): hayo ni kwa sababu ya iliyo tanguliza mikono yako.
'this, is the reward for what your hands have forwarded.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahitaji pesa. hautapata yako kesho kwa sababu ni likizo
the amount of money
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gay ugandan anakuasa kuchukua hatua hizi pamoja naye na kukuuliza ikiwa anastahili kufa kwa sababu hii:
gay ugandan is urging you to take this cause with him and asks you if he deserves to die because of this:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu hawapaswi kupuuza mafuriko kwa sababu ni hatari sana na unaweza kufa kutokana nayo
people should not. ignore floods because they are very dangerous and you can die from it
Laatste Update: 2024-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ama hakika, hawawezi kufa tena, kwa sababu watakuwa kama malaika, na ni watoto wa mungu kwa vile wamefufuliwa katika wafu.
neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of god, being the children of the resurrection.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kama ungerudi leo lazima ungepata shinikizo la moyo na kufa kwa mara nyingine kama ungeona kile kinachofanywa na baadhi ya viongozi
#dearnyerere if you came back today, you would definitely get a heart attack and die once again if u saw what some leaders hv been doing — gladys shao (@gladyzshao) october 14, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.
for scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
video hii inaonesha uhusiano wa karibu kati ya nguruwe na watu pamoja na madhara kwa jamii kutokana na nguruwe wengi kufa kwa ugonjwa:
the video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: