Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
japokuwa halikuwa onyesho tata kama ilivyokuwa district 9 au tangazo la playstation, mpiga picha huyo hata hivyo alichochea mdahalo katika ulimwengu wa blogu, na mjadala kuhusu kama uonyeshwaji huo wa wanaijeria uko chini ya fungu la uhuru wa kisanii au upendeleo wa kitamaduni.
though not so controversial as district 9 or the playstation commercial, the photographs nonetheless prompted debate in the blogosphere, with discussions over whether such depictions of nigeria fall under the category of artistic freedom or cultural bias.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwezi septemba, sony ilitoa tangazo la mchezo wa playstation 3 ambalo lilikuwa na mstari unaosema, “usiamini kila kitu unachosoma kwenye intaneti – vinginevyo, ningekuwa milionea wa kinaijeria hivi sasa.”
in september, sony released an ad for playstation 3 which included the line, “you can't believe everything you read on the internet – otherwise, i'd be a nigerian millionaire by now.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: