Je was op zoek naar: rasilimali (Swahili - Engels)

rasilimali zinazohitajika
resources needed

afisa rasilimali watu
human resource officer

rasilimali watu na usimamizi
human resources and management

rasilimali iwezayo kutumika tena
renewable resource

rasilimali watu inaongozwa na shauku
we are happy

usimamizi wa rasilimali na miundombinu ya water
whater resources management and infrastructure

kutuma rasilimali kwenda sehemu maskini kuna tija.
sending resources to impoverished places has merit.

wasomaji, jisikieni huru kuongeza rasilimali zenu kwenye sehemu ya maoni.
readers, feel free to add your own sources in the comment section.

who imetoa rasilimali za maabara za jinsi ya kupima covid-19.
who has published resources for laboratories on how to perform testing for covid-19.

vitu ambavyo hawakuweza kuvitoa wakati walipokuwa na rasilimali za kufanya hivyo!
things they couldn't provide while they had access to the resources to do so!

rasilimali nyingine zaidi zinaweza kupatikana kwenye blogu na tovuti za mashirika ya kimataifa.
many more resources can be found on blogs and websites of international organisations.

hii hususan ni ukweli kuhusu wazazi walio na uwezo wa chini wa elimu na rasilimali.
this is especially true for parents with limited education and resources.

misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:
aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:

hii itakuwa kupoteza fedha, muda, rasilimali na kusumbua vichwa vya watu kama mambo yale yale yatatokea.
this would be a waste of money, time, resources and headache for everyone if another annulment is to occur.

badala yake, tunafuatilia lengo hili kwa kuwezesha uhamiaji wa watu ili kwamba waweze kusafiri kwenda kule ambapo rasilimali zipo.
instead, we directly pursue this aim by freeing up the flow of people so they can travel to where the goods are.

alinikumbusha umuhimu wa ulimwengu kuweza kutumia wikipedia sasa hivi, na alama kuu ni kwa rasilimali hii muhimu kusalia mtandaoni na kupatikana kwa watu wote.
they reminded me how meaningful it is for the world to be able to turn to wikipedia right now, and what a powerful symbol it is for this critical resource to remain online and available to all.

cdc inaendelea kuunda na kusasisha rasilimali kwa ajili ya watu walio na hali sugu za afya ili kupunguza hatari ya kupata covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.

nchi yetu haiwezi kuendelea kuuza nje ya nchi kazi zetu, rasilimali yetu, na watu wetu wenye ujuzi kuzifadhili sera za kigeni ambazo hazijachunguzwa wala kuwekwa wazi...
our country cannot continue exporting our jobs, capital and skilled people in favour of unexamined and undisclosed foreign policies.

hata hivyo, siku ya alhamisi mchana, wizara ya rasilimali watu ilitangaza kuwa wasingeweka bayana vigezo kwa mwaka huu (2012).
on thursday afternoon, however, the ministry of human resources announced they wouldn't publish the requirements this year.

kwa hivyo, kukuza muundo unaotegemea uzoefu wa kimatibabu kwa ajili ya ugonjwa ni muhimu kwa mashirika ya tiba ya afya kuzipa kipaumbele huduma zao, hasa katika maeneo yasiyo na rasilimali za kutosha.
therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.