Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shukrani kwa milo
happy thanksgiving
Laatste Update: 2015-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa mungu
swahili
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kura ya shukrani kwa kiswahili
vote of thanksspeeches in kiswahili
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa polisi wa nepali!
kudos to nepal police!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa: nathaniel janowitz.
credit: nathaniel janowitz.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa ajili ya kuuliza
i am good thanks for asking
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yote haya ni shukrani kwa prabhakaran.
all thanks to prabhakaran.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barua ya shukrani kwa kazi nzuri
a letter of thanks for a wonderful work
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ratiba ya kurudisha shukrani kwa kupewa pole
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa serikali kwa mchango wa raia waishio ughaibuni
s/o to my government for that dispora donation #2010memories pic.twitter.com/mugzcdqslv — vha musanda (@freedom_ride) june 11, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen
heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh bwana shukrani kwa msaada wako kwangu leo na kwa njia ya maisha yangu amiina
oh lord thanks for your support to me today and through my life amen
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mtu mmoja alitaka watu wajue kwamba alikuwa na shukrani kwa ukarimu wa rais wa togo faure gnassingbé.
someone sure wanted people to know that he was thankful for togolese president faure gnassingbé generosity.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ninajisikia aibu kusema kwamba hali hiyo imenifanya nigundue namna gani siku za nyuma sikuwa mtu wa shukrani kwa wengine.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ningependa kuwashukuru nyote kwa kusoma na kuunga mkono kazi yetu, shukrani kwa nyote tunaoweza kuwaletea habari hizi na nyinginezo.
i would like to thank you for reading and supporting our work, thanks to which we can bring you these and other stories.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa shinikizo la kimataifa kama vile barua ya wpfc na nyingine nyingi, serikali ya azeri imelazimishwa kuwatoa waandishi hao gerezani.
thanks to international pressure such as the wpfc letter and several others, the azeri government has been compelled to release journalists from prison.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa ajili ya kuwasiliana edo_magari_bei_raisi_mwanza! tafadhali tujulishe jinsi tunaweza kukusaidia.
thank you for your message. we're unavailable right now, but will respond as soon as possible.
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lazima, tuwe na shukrani kwa makocha ambao tumekuwa nao kwa timu yetu ya taifa, lakini lazima maisha yaendelee na usukani ni wa henri michel.
admittedly, we should be thankful for the national coaches we have had, but life goes on, and it has, with frenchman henri michel. our known unknown.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misitu imekuwa ikihifadhiwa kwa ajili ya vizazi, shukrani kwa juhudi za watu walioishi kwa amani na ulimwengu uwazungukao, hali iliyochangiwa na maarifa ya mababu zao ya umilikaji wa rasilimali pamoja na ushiriki hai wa kila jamii.
the forest has been preserved for generations, thanks to the work of people who have lived in harmony with the world around them, by means of ancestral knowledge of resource management and active participation of each community.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: