Je was op zoek naar: si kwa sababu ya (Swahili - Engels)

nikomzima kwa sababu ya wewe tu
it's all right

si kwa sababu wana kele na wanaudhi.
it's not because they're loud and annoying.

ninakupenda kwa sababu ya mwenyezi mungu
i am preparing for work

nimefungiwa kwa sababu ya picha zangu.
i have been banned for my photos.

kwa sababu ya geofrey ya lugha imepotea
because of language geofrey is lost

hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
[by] that we repaid them because they disbelieved.

hakutoroka kifo ili aje afe kwa sababu ya kunyanyaswa
he didn't escape death to die of humiliation

kina thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,
(the tribe of) thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

unapo hariri mapema kwa sababu ya mahitaji yako.
unapo hariri mapendeleo yako ya matangazo, mipangilio yako mipya inaweza kosa kutekelezwa mara moja, kwa sababu inachukuwa muda kwa mabadiliko kuchakatwa katika mifumo yetu.

basi utatuangamiza kwa sababu ya waliyo yafanya wapotovu?
and would you destroy us for that which the unrighteous did?'

amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!
you merit this reward for your steadfastness."

bolivia: uhaba wa maji kwa sababu ya theluji inayoyeyuka
bolivia: water shortages due to melting glaciers · global voices

atwood anaeleza kwamba kwa sababu ya mazingira ufungwa, hairuhusiwi.
atwood explains that due to the hostage situation, it is not allowed.

kwa kuwa si kwa sababu za ushirikiano kwamba rais wa marekani anapaswa kulisikiliza bara la afrika.
because it’s not just for reasons of solidarity that the us president should attend to africa.

tulifanya hivyo si kwa kuwa hatuna haki ya kutaka msaada wenu, ila kwa sababu tunataka kuwapeni mfano.
not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

uteuzi wake unatokana na neema yake, na si kwa sababu ya matendo yao. maana, kama uteuzi wake ungetegemea matendo ya watu, neema yake haingekuwa neema tena.
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.