Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
basi, alitukuta kule aso, tukampandisha melini, tukaenda mitulene.
and when he met with us at assos, we took him in, and came to mitylene.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulipokwisha agana nao, tulipanda meli tukaenda moja kwa moja mpaka kosi. kesho yake tulifika rodo, na kutoka huko tulikwenda patara.
and it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto coos, and the day following unto rhodes, and from thence unto patara:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kesho yake tuliondoka tukaenda kaisarea. huko kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri filipo. yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule yerusalemu.
and the next day we that were of paul's company departed, and came unto caesarea: and we entered into the house of philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siku ya sabato tulitoka nje ya mji, tukaenda kando ya mto ambapo tulidhani ya kuwa ni mahali pa kusali. tuliketi, tukaongea na wanawake waliokusanyika mahali hapo.
and on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niliandika barua hii kukuambia siku zangu za likizo.ilikuwa nzuri sana na nzuri.nilikwenda kutembelea watu wengi na hata tukaenda kwenye hofu ya kupalilia na tukaenda hoteli nyingi na hata nilakula sana.
i wrote this letter to tell you abut my holidays.it was very nice and good.i went to visit many people and we even went to a weeding paty and we went in many hotels and i even ate too much.
Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: