Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ufafanuzi wa upendo
power of love
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ufafanuzi wa jina la dayness
ufafanuzi wa jina la dayness
Laatste Update: 2024-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurai- ufafanuzi wa neno hili
the second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.
Laatste Update: 2017-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pili, bado kuna mkanganyiko kuhusu ufafanuzi wa "mwanablogu" ni nani.
second, there is still some confusion about the definition of a "blogger".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ufafanuzi wa rcgp rsc wa ili unaonyeshwa kwenye jedwali la 2 la midianuwai.
the rcgp rsc definition for ili is shown in multimedia appendix 2.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilijiwazia na kumrejeshea kutabasamu, kwa hamu nikisubiri ufafanuzi wa chakula cha jioni.
i thought to myself and smiled back at her, enthusiastically awaiting her description of dinner.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kushughulikia mzizi wa tatizo ndiyo suluhisho pekee la janga hili linalojirudia rudia.
dealing with the root cause is the only solution to this on-going tragedy.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serikali ya naijeria imemwandikia balizi wa zimbabwe wiki iliyopita kupata ufafanuzi wa matamshi hayo ya mugabe.
the nigerian government summoned zimbabwe's envoy last week over mugabe's remarks.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ulinzi binafsi wa barua pepe ni sehemu muhimu ya utatuzi wa tatizo la kufuatiliwa mawasiliano," fsf linasema:
"email self-defense is only one important piece of the solution to bulk surveillance," fsf states:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
video ifuatayo inawaonesha viongozi wa lcdmf wakitoa ufafanuzi wa kazi za asasi hii binafsi zilizokwishafanyika pamoja na malengo yake ya miaka mitatu ijayo.
in the following video, the team leaders of lcdmf describe the past activities of the ngo and its objectives for the next three years.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mwanablogu dorji wangchuk amekuwa akifanya kazi kurejesha watumiaji madawa ya kulevya na walevi na kutafuta ufumbuzi wa muda mrefu wa tatizo miongoni mwa vijana wa bhutanese.
blogger dorji wangchuk has been working with the recovering addicts and alcoholics and looks for a long-term solution of the problem among the bhutanese youth.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.
it (the quran) has details about everything. it is a guide and mercy for those who have faith.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katika toleo la tarehe 5 machi la eurosurveillance 2020, spiteri et al. waliripoti kuhusu visa vya kwanza kuthibitishwa vya covid-19 kulingana na ufafanuzi wa kisa kwa mujibu wa who.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwa hakika katika hadithi zao limo zingatio kwa wenye akili. si maneno yaliyo zuliwa, bali ni ya kusadikisha yaliyo kabla yake, na ufafanuzi wa kila kitu, na ni uwongofu na rehema kwa kaumu yenye kuamini.
in their stories is surely a lesson to men possessed of minds; it is not a tale forged, but a confirmation of what is before it, and a distinguishing of every thing, and a guidance, and a mercy to a people who believe.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kushawishi "ina maana pana, ufafanuzi wa kisheria ni maalum kabisa. kwa mwanzo, sheria inatofautisha ushawishi kutoka kuingilia kati katika kampeni ya kusaidia au kupinga mgombea wa ofisi ya umma, au "elec ??? upainia." misaada ya umma inaweza kushiriki kushawishi (tazama hapa chini), lakini wapiga kura ni marufuku (tazama sehemu inayofuata) sheria za shirikisho na kanuni za irs zinagawanyika kushawishi (kinyume na uchaguzi) katika jamii kuu 2
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak