Je was op zoek naar: ukweli ni kwamba (Swahili - Engels)

ukweli ni kwamba hatusongi mbele.
the truth is we are not moving forward.

ukweli ni kitu gani
what's the truth

maana yake ni kwamba grecios
means that grecios

(lakini ukweli ni kwamba yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)
(though jesus himself baptized not, but his disciples,)

ukweli ni kwamba, sehemu za mwili ni nyingi, lakini mwili ni mmoja.
but now are they many members, yet but one body.

kiukweli, ni kwamba ninajaribu kufanya ujanja.
btw, i'm just being technical.

na ukweli ni kwamba, linapokuja suala la tetesi, hakuna kinachothibitishwa na vyanzo vingine.
except for the rumors, nothing is confirmed by other sources.

lakini ukweli ni kwamba dunia yetu siyo ileile endapo utaondoka na kwenda mahali pengine.
but the truth is that our earth isn't the same when you move from one place to the other.

sawa maoni yangu ni kwamba hii ni homa ya mafua
well from my point of view it is a little flu

namna inavyofanya kazi ni kwamba hadithi inaanza ijumaa.
how it works is a story begins on a friday.

je, ni kwamba tunashuhudia tukio jingine la #mehranbase?
in previous attack (mehran base) they took two days to clear the premises....

ilivyo, faida ni kwamba mtoto huyo anakuwa raia wa marekani.
obviously, the benefit is that the child becomes a us citizen.

sababu ni kwamba siamini kuwa serikali za kiarabu zina nia njema.
the reason for this is that i don't believe that arab governments have good intentions

asante sana pia furaha yangu ni kwamba umepata simu yako furahia siku yako
thank you very much also my pleasure is that you got your phone enjoy your day

habari ni kwamba uvumi kuhusu ndoa nyingine ya putin ni uvumi tu.
the odds are that the gossip about putin's remarriage is just that.

kitu pekee kibaya katika hili ni kwamba wakomunisti wenyewe ni wapinga ukomunisti.
the only thing worse than the communists are the anti-communists.

ukweli ni kwamba jamii yetu kwa kiwangi kikubwa imepotoka, na kwa kuwa vitendo potofu vinakubalika, na katika mifano mingine husherehekewa…
the fact is that most of society is corrupt, as such corrupt practices are condoned, in some cases celebrated...

kinacholeta hofu zaidi ni kwamba wacheza mchezo huo ni watu wa chama chake mwenyewe.
what is most intriguing is that the heaviest hitters are people within his own party.

tatizo ni kwamba muhimili wa yuschenko umejaa wale wanaofaidika na kuwepo kwao karibu na rais.
the problem is that yushchenko's orbit is comprised of those who are profiteering from their proximity to the president.

na jambo la kutisha zaidi ni kwamba, mfumo huu umetengenezwa na kuendelezwa na binadamu wenywe.
and the most terrible thing is that this system has been created by human beings and is being maintained by human beings too.