Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mpango wako wa leo ni upi
what is your plan for it
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunaweza kuonana usiku wa leo
we can see each other
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wema wa leo ni akiba ya kesho
today's goodness is tomorrow's savings
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- watu wa wakati wa siyo hawa wa leo.
- people in are not those of today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watu wengine wananiita mike, unaweza kuniita usiku wa leo
some people call me mike, you can call me tonight
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hii ndio habari ya usiku wa leo kutokea uwanja wa ndege.
tonight's piece from the airport.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmed aggour, mchana wa leo aliweka picha hii ya mti:
ahmed aggour posts this photograph of the tree during the day:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ujumbe wa leo wa sms kutoka kwa rafiki yake hasan una mstari wa mwisho unaoleza wazi:
today's sms update from her friend hasan includes a telling last line:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndio, watoto chotara mara nyingine hupata usumbufu kutoka kwa wengine lakini sio mara zote na nadhani kati ya vijana wa leo inaonekana poa sana kuwa chotara.
yes, biracial kids sometimes catch flack from others but not always and i think among the youth today its almost considered cool to be biracial.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mehri912 anasema kwenye twita, “kama irani italala usiku wa leo, basi ndiyo italala daima”.
mehri912 says on twitter, "if iran sleeps tonight, it will sleep forever".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
blogu iliyoko marekani immigration impact iliweka sambamba mambo yanafanana kati ya harakati za haki za kiraia za miaka ya 1960 na uhamiaji wa leo, inaandika:
us-based blog immigration impact drew parallels between the civil rights movement of the 1960s and immigration today, writing:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukweli ni kwamba, mkulima mzee asiye na kinga akiwa kitandani kwake kwa namna ya kikatili kabisa kwa fimbo na panga alipigwa hadi kifo na utawala wa leo, mazingira yaliyoandaliwa kwa ajili ya mauaji haya yametekelezwa makusudi ili kuwaangamiza ndugu zetu.
the fact is, a vulnerable elderly farmer in his bedroom on barbaric way with sticks and pangas beaten to death and the regime of the day, the climate created for this genocide being committed against our people are.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hata mwezi umekuwa mwekundu hapa gaza usiku wa leo mpiga picha jehad saftawi anatuma picha kutoka kwenye mpaka wa gaza, ikionyesha kuanza kwa operesheni hiyo: shambulio la ardhini linalofanywa na israeli limeanza kwenye ukanda wa gaza, hapa kwenye mpaka wa gaza
even the moon is red in gaza tonight... #gazaunderattack pic.twitter.com/etgqgkyytx — فلسطين i (@ifalasteen) july 17, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kufuatia ushindi wa kishindo kwenye mashindano ya robo fainali (tazama habari zetu ), yaliyofanyika usiku wa jana timu ya mpira wa kikapu ya msumbiji, wanawake, ilishinda nafasi ya kuingia kwenye fainali za mashindano ya afrobasket usiku wa leo dhidi ya washindi watetezi angola.
following a thrilling victory in the quarterfinals (see our coverage), last night the mozambican women's basketball team won a place in the afrobasket finals tonight against reigning champions angola.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: