Je was op zoek naar: video hii ilitazamwa katika muktadha upi? (Swahili - Engels)

video hii pia inapatikana katika lugha kadhaa..
the video is also available in multiple languages.

usiisambaze video hii
don't share the video

ndio tu nimetoka kuitazama video hii.
just watched video.

katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu:
the police forces in this video seem to be speaking in urdu:

maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.

video hii ilitumwa kutoka barcelona, hispania.
this video was sent in from barcelona, spain.

akitambulisha video hii, oscar abello anaandika kuwa:
introducing the video, oscar abello writes:

habari zaidi kuhusu vann zimeonyeshwa kwenye video hii:
more of vann's story is revealed in this video:

video hii ya kutisha, ikiwa katika mfumo wa video ya kuhaririwa, ilisambaa kwa haraka sana katika mitandao ya kijamii.
the grotesque video, in the form of screen-grabs, quickly spread in social media.

#happyq8 nimekuwa nikicheza huku nikiangalia video hii usiku kucha.
#happyq8 been dancing with the video all night long.

lakini wakati unapoilaumu anc, basi wekeni mambo katika muktadha husika,” sapa ilimnukuu mthembu akisema.
but when you blame the anc, then contextualise it,” sapa quotes mthembu as saying.

video hii inachangia kwa kiasi kikubwa kubadili fikra na mitazamo ya jamii ya wahindi.
to add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the indian society.

katika mji wa shiraz, wapinzani wanaoonyeshwa katika video hii waliichoma moto picha ya ahmadinejad.
in shiraz, protesters shown in this video burned president mahmoud ahmadinejad's photo.

habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.

au, angalia video hii iliyotengenezwa na mkurugenzi wa filamu mmoja wa bollywood, rakeysh omprakash, ambamo anadokeza kuwa katika jimbo la rajasthan kuna mwanasiasa aliyewahi kushinda uchaguzi kwa kura moja.
or, watch this video clip by bollywood film director rakeysh omprakash, where he points out that in the state of rajasthan a politician won the elections by one vote.

bunmi oloruntoba katika blogu ya a bombastic element anajadili kampeni ya kutengeneza chapa mpya katika muktadha wa mjadala wa hivi karibuni kwenye bbc juu ya suala hilo:
bunmi oloruntoba at a bombastic element discusses the re-branding campaign in the context of a recent bbc discussion on the subject:

katika video hii nyingine tunamtembelea kevin irungu, kijana wa kiume ambaye anapata kipato chake kutokana na sanaa:
in this other video we visit kevin irungu, a young man who earns a living from his art:

kuhusu tatizo la mafuta, mwanahabari richard chirombo alijaribu kuliweka tatizo katika muktadha wa kihistoria na kuonyesha kuwa shehena ya malawi ilikwama huko msumbiji kutokana na kupungua kwa matumizi ya bandari ya beira.
on fuel crisis, journalist richard chirombo tried to put the situation into historical perspective by pointing out that malawi cargo was stuck in mozambique due to a decline in the use of the beira port.

interesing times, “mradi wa mtandaoni unaofuatilia jitihada za kudhibiti na kuzuia upatikanaji huru wa mtandao duniani kote,” waliyaweka mashtaka katika muktadha.
interesting times, an "online initiative monitoring attempts throughout the world to censor and restrict free access to the internet," puts the trial in context.

miaka mitano iliyopita ory okolloh – ambaye aliendelea na kuanzisha jukwaa lililofanikiwa sana la kuripoti la jamii ushahidi – alitoa maoni fulani yanayopaswa kurejewa katika muktadha wa midahalo hii.
five years ago ory okolloh - who went on to found the wildly successful citizen reporting platform ushahidi - made some comments that are worth revisiting in the context of those debates.